• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

玻璃体内切除联合视网膜下组织型纤溶酶原激活物注射治疗与息肉样脉络膜血管病变相关的黄斑下出血的疗效。

Outcomes of vitrectomy combined with subretinal tissue plasminogen activator injection for submacular hemorrhage associated with polypoidal choroidal vasculopathy.

机构信息

Department of Ophthalmology, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, 2-5-1 Shikata-cho, Kita-ku, Okayama, 700-8558, Japan.

Kurashiki Medical Center, Okayama, Japan.

出版信息

Jpn J Ophthalmol. 2019 Sep;63(5):382-388. doi: 10.1007/s10384-019-00679-2. Epub 2019 Jun 26.

DOI:10.1007/s10384-019-00679-2
PMID:31243593
Abstract

PURPOSE

To examine the outcomes of vitrectomy with subretinal tissue plasminogen activator (tPA) injection and postoperative intravitreal antivascular endothelial growth factor (VEGF) injection for submacular hemorrhage (SMH) associated with polypoidal choroidal vasculopathy (PCV).

STUDY DESIGN

Retrospective, consecutive case series.

METHODS

Patients who underwent vitrectomy for SMH associated with PCV and who were followed up for at least 12 months were included. Surgery consisted of vitrectomy with subretinal tPA and air tamponade. Postoperative intravitreal anti-VEGF was administered pro re nata. The following were examined: best-corrected visual acuity (BCVA) at baseline, at 1 month, and at the final visit; the percentage of patients requiring anti-VEGF postoperatively; and the number of injections administered.

RESULTS

This study included 23 eyes of 23 patients (21 men, 2 women) with a mean age of 72.5 ± 9.0 years. The mean duration from disease onset to surgery was 9.0 ± 6.6 days. The mean maximum SMH size was 5.8 ± 4.8 disc diameters. The mean follow-up period was 33 ± 14 months. The BCVA was significantly improved when compared with baseline 1 month after surgery and at the final visit. Postoperative anti-VEGF was required for 91% of the eyes. In eyes that underwent anti-VEGF therapy until the final visit, the mean injection number was 4.1/year.

CONCLUSIONS

Vitrectomy with subretinal tPA and air tamponade improved visual acuity in patients with SMH associated with PCV. Postoperative intravitreal anti-VEGF injection maintained the improved BCVA throughout a mean period of 33 months.

摘要

目的

研究玻璃体内视网膜下组织纤溶酶原激活剂(tPA)注射联合术后玻璃体内抗血管内皮生长因子(VEGF)注射治疗与息肉样脉络膜血管病变(PCV)相关的黄斑下出血(SMH)的结局。

研究设计

回顾性连续病例系列。

方法

纳入接受玻璃体内手术治疗与 PCV 相关的 SMH 并至少随访 12 个月的患者。手术包括玻璃体内切除联合视网膜下 tPA 和空气填充。术后根据需要行玻璃体内抗 VEGF 治疗。观察指标包括:基线、术后 1 个月和最终随访时的最佳矫正视力(BCVA);术后需要抗 VEGF 治疗的患者比例;以及注射次数。

结果

本研究纳入了 23 名患者(21 名男性,2 名女性)的 23 只眼,平均年龄为 72.5±9.0 岁。从发病到手术的平均时间为 9.0±6.6 天。最大 SMH 大小平均为 5.8±4.8 个视盘直径。平均随访时间为 33±14 个月。与基线相比,术后 1 个月和最终随访时的 BCVA 均显著提高。91%的眼需要术后抗 VEGF 治疗。在最终随访时行抗 VEGF 治疗的眼,平均每年注射 4.1 次。

结论

玻璃体内切除联合视网膜下 tPA 和空气填充可提高与 PCV 相关的 SMH 患者的视力。术后玻璃体内抗 VEGF 注射可在平均 33 个月的时间内维持改善的 BCVA。

相似文献

1
Outcomes of vitrectomy combined with subretinal tissue plasminogen activator injection for submacular hemorrhage associated with polypoidal choroidal vasculopathy.玻璃体内切除联合视网膜下组织型纤溶酶原激活物注射治疗与息肉样脉络膜血管病变相关的黄斑下出血的疗效。
Jpn J Ophthalmol. 2019 Sep;63(5):382-388. doi: 10.1007/s10384-019-00679-2. Epub 2019 Jun 26.
2
Submacular hemorrhage in polypoidal choroidal vasculopathy treated by vitrectomy and subretinal tissue plasminogen activator.玻璃体切除术联合视网膜下组织型纤溶酶原激活剂治疗息肉样脉络膜血管病变所致黄斑下出血
Am J Ophthalmol. 2015 Apr;159(4):683-9. doi: 10.1016/j.ajo.2014.12.020. Epub 2014 Dec 30.
3
Retinal sensitivity after displacement of submacular hemorrhage due to polypoidal choroidal vasculopathy: effectiveness and safety of subretinal tissue plasminogen activator.息肉样脉络膜血管病变所致黄斑下出血移位后的视网膜敏感性:视网膜下组织型纤溶酶原激活剂的有效性和安全性
Jpn J Ophthalmol. 2017 Nov;61(6):472-478. doi: 10.1007/s10384-017-0530-0. Epub 2017 Aug 23.
4
Pneumatic Displacement of Submacular Hemorrhage with Subretinal Air and Tissue Plasminogen Activator: Initial United States Experience.黄斑下出血的气体置换联合视网膜下空气及组织型纤溶酶原激活剂:美国的初步经验
Ophthalmol Retina. 2018 Mar;2(3):180-186. doi: 10.1016/j.oret.2017.07.012. Epub 2017 Sep 28.
5
Anti-vascular endothelial growth factor monotherapy in the treatment of submacular hemorrhage secondary to polypoidal choroidal vasculopathy.抗血管内皮生长因子单药治疗继发于息肉样脉络膜血管病变的黄斑下出血。
Am J Ophthalmol. 2013 Sep;156(3):524-531.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2013.04.029. Epub 2013 Jun 13.
6
The role of pigment epithelial detachment in AMD with submacular hemorrhage treated with vitrectomy and subretinal co-application of rtPA and anti-VEGF.色素上皮脱离在接受玻璃体切除术以及视网膜下联合应用rtPA和抗VEGF治疗的伴有黄斑下出血的年龄相关性黄斑变性中的作用
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Jun;255(6):1115-1123. doi: 10.1007/s00417-017-3620-2. Epub 2017 Mar 9.
7
Intravitreal Tissue Plasminogen Activator, Ranibizumab, and Gas Injection for Submacular Hemorrhage in Polypoidal Choroidal Vasculopathy.眼内组织型纤溶酶原激活物、雷珠单抗联合气体注射治疗息肉样脉络膜血管病变伴黄斑下出血
Ophthalmology. 2016 Jun;123(6):1278-86. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.01.035. Epub 2016 Mar 2.
8
Displacement of Submacular Hemorrhage Using Subretinal Cocktail Injection versus Pneumatic Displacement: A Real-World Comparative Study.利用视网膜下鸡尾酒注射与气动移位治疗黄斑下出血的对比:一项真实世界的比较研究。
Ophthalmologica. 2024;247(2):118-132. doi: 10.1159/000537953. Epub 2024 Feb 26.
9
Management of thick submacular hemorrhage with subretinal tissue plasminogen activator and pneumatic displacement for age-related macular degeneration.应用组织型纤溶酶原激活物(subretinal tissue plasminogen activator, srt-PA)和空气动力学移位(subretinal tissue plasminogen activator, srt-PA)治疗年龄相关性黄斑变性的厚型脉络膜下出血的管理。
Am J Ophthalmol. 2014 Jun;157(6):1250-7. doi: 10.1016/j.ajo.2014.02.007. Epub 2014 Feb 13.
10
Visual prognosis of massive submacular hemorrhage in polypoidal choroidal vasculopathy with or without combination treatment.息肉样脉络膜血管病变伴或不伴联合治疗时黄斑下大量出血的视觉预后
J Chin Med Assoc. 2016 Mar;79(3):159-65. doi: 10.1016/j.jcma.2015.11.004. Epub 2016 Jan 8.

引用本文的文献

1
Intravitreal Aflibercept With vs Without Pneumatic Displacement for Submacular Hemorrhage Associated With Polypoidal Choroidal Vasculopathy.玻璃体腔内注射阿柏西普联合或不联合气体置换治疗息肉状脉络膜血管病变相关的黄斑下出血
J Vitreoretin Dis. 2025 Apr 25:24741264251335629. doi: 10.1177/24741264251335629.
2
Three-dimensional heads-up system assisted pars plana vitrectomy and subretinal recombinant tissue plasminogen activator injection for submacular hemorrhage.三维抬头显示系统辅助下的玻璃体视网膜手术及视网膜下注射重组组织型纤溶酶原激活剂治疗黄斑下出血
Eye Vis (Lond). 2023 Mar 1;10(1):8. doi: 10.1186/s40662-023-00326-5.
3
Simultaneous intravitreal aflibercept and gas injections for submacular hemorrhage secondary to polypoidal choroidal vasculopathy.

本文引用的文献

1
Efficacy and Safety of Intravitreal Aflibercept for Polypoidal Choroidal Vasculopathy in the PLANET Study: A Randomized Clinical Trial.在 PLANET 研究中评估玻璃体内注射阿柏西普治疗息肉状脉络膜血管病变的疗效和安全性:一项随机临床试验。
JAMA Ophthalmol. 2018 Jul 1;136(7):786-793. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2018.1804.
2
Efficacy and Safety of Ranibizumab With or Without Verteporfin Photodynamic Therapy for Polypoidal Choroidal Vasculopathy: A Randomized Clinical Trial.雷珠单抗联合或不联合维替泊芬光动力疗法治疗息肉样脉络膜血管病变的疗效与安全性:一项随机临床试验
JAMA Ophthalmol. 2017 Nov 1;135(11):1206-1213. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2017.4030.
3
玻璃体内同时注射阿柏西普和气体治疗息肉样脉络膜血管病变继发的黄斑下出血。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2023 Jun;261(6):1545-1552. doi: 10.1007/s00417-022-05922-0. Epub 2022 Dec 7.
4
The Royal College of Ophthalmologists Commissioning guidelines on age macular degeneration: executive summary.皇家眼科医学院年龄相关性黄斑变性委托指南:执行摘要
Eye (Lond). 2022 Nov;36(11):2078-2083. doi: 10.1038/s41433-022-02095-2. Epub 2022 May 27.
5
Long-Term Outcome of Eyes with Vitrectomy for Submacular and/or Vitreous Hemorrhage in Neovascular Age-Related Macular Degeneration.新生血管性年龄相关性黄斑变性患者黄斑下和/或玻璃体积血行玻璃体切除术后的长期预后
J Ophthalmol. 2021 Nov 2;2021:2963822. doi: 10.1155/2021/2963822. eCollection 2021.
6
Successful delivery of subretinal aflibercept (new surgical technique) for the treatment of submacular hemorrhage in idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy.成功递送视网膜下阿柏西普(新手术技术)用于治疗特发性息肉状脉络膜血管病变引起的黄斑下出血。
J Surg Case Rep. 2021 Aug 16;2021(8):rjab358. doi: 10.1093/jscr/rjab358. eCollection 2021 Aug.
Retinal sensitivity after displacement of submacular hemorrhage due to polypoidal choroidal vasculopathy: effectiveness and safety of subretinal tissue plasminogen activator.
息肉样脉络膜血管病变所致黄斑下出血移位后的视网膜敏感性:视网膜下组织型纤溶酶原激活剂的有效性和安全性
Jpn J Ophthalmol. 2017 Nov;61(6):472-478. doi: 10.1007/s10384-017-0530-0. Epub 2017 Aug 23.
4
Six-year outcomes of antivascular endothelial growth factor monotherapy for polypoidal choroidal vasculopathy.抗血管内皮生长因子单药治疗息肉状脉络膜血管病变的六年随访结果
Br J Ophthalmol. 2018 Jan;102(1):97-101. doi: 10.1136/bjophthalmol-2017-310448. Epub 2017 May 25.
5
Comparison between 1-year outcomes of aflibercept with and without photodynamic therapy for polypoidal choroidal vasculopathy: Retrospective observation study.阿柏西普联合与不联合光动力疗法治疗息肉样脉络膜血管病变1年结局的比较:回顾性观察研究
PLoS One. 2017 May 3;12(5):e0176100. doi: 10.1371/journal.pone.0176100. eCollection 2017.
6
The role of pigment epithelial detachment in AMD with submacular hemorrhage treated with vitrectomy and subretinal co-application of rtPA and anti-VEGF.色素上皮脱离在接受玻璃体切除术以及视网膜下联合应用rtPA和抗VEGF治疗的伴有黄斑下出血的年龄相关性黄斑变性中的作用
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Jun;255(6):1115-1123. doi: 10.1007/s00417-017-3620-2. Epub 2017 Mar 9.
7
One-year outcomes of a treat-and-extend regimen of intravitreal aflibercept for polypoidal choroidal vasculopathy.玻璃体内注射阿柏西普治疗息肉状脉络膜血管病变的“治疗-延长”方案的一年疗效
Jpn J Ophthalmol. 2017 Mar;61(2):150-158. doi: 10.1007/s10384-016-0492-7. Epub 2016 Dec 7.
8
Vitrectomy with subretinal tissue plasminogen activator and ranibizumab for submacular haemorrhages secondary to age-related macular degeneration: retrospective case series of 45 consecutive cases.玻璃体切除术联合视网膜下组织型纤溶酶原激活剂和雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性继发黄斑下出血:45例连续病例的回顾性病例系列研究
Eye (Lond). 2016 Jul;30(7):929-35. doi: 10.1038/eye.2016.65. Epub 2016 Apr 8.
9
Novel Technique for Subretinal Injection Using Local Removal of the Internal Limiting Membrane.使用局部去除内界膜的视网膜下注射新技术。
Retina. 2016 May;36(5):1035-8. doi: 10.1097/IAE.0000000000001029.
10
Efficacy of vitrectomy and inner limiting membrane peeling in age-related macular degeneration resistant to anti-vascular endothelial growth factor therapy, with vitreomacular traction or epiretinal membrane.玻璃体切除术及内界膜剥除术治疗抗血管内皮生长因子治疗抵抗的、伴有玻璃体黄斑牵拉或视网膜前膜的年龄相关性黄斑变性的疗效
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2016 Sep;254(9):1731-6. doi: 10.1007/s00417-016-3314-1. Epub 2016 Mar 8.