Sun He
National Institute of Education, Nanyang Technological University, Singapore, Singapore.
Front Psychol. 2019 Jul 16;10:1640. doi: 10.3389/fpsyg.2019.01640. eCollection 2019.
The current study seeks to illustrate the relationships between child bilinguals' mother tongue language (MTL) exposure and reading activities at home, children's receptive MTL proficiency, and their socio-emotional and behavioral skills (SEBS). Data from 202 Singapore preschoolers (4-5 years old) who are learning English and Mandarin were analyzed. A parental questionnaire and standard Mandarin tests (i.e., receptive vocabulary, receptive grammar) were used to assess children's Mandarin language-literacy environment at home, as well as their receptive language skills in Mandarin. Children's SEBS were evaluated with the strengths and difficulties questionnaire (SDQ) (parental version). A series of variables which might influence SEBS and MTL proficiency (e.g., gender and SES) were controlled and SEMs were used to conduct data analysis. Results demonstrated that both Mandarin language and literacy environmental factors are related to children's receptive language outcomes in Mandarin, while only literacy environmental factors associate with children's difficulty level, and prosocial skills. This suggests that good parental support in bilingual children's MTL literacy should be promoted not only for the sake of their early language development but also because of the potential benefits to their social emotional wellbeing.
本研究旨在阐明儿童双语者的母语(MTL)接触情况与在家中的阅读活动、儿童的接受性MTL熟练程度及其社会情感和行为技能(SEBS)之间的关系。对202名正在学习英语和普通话的新加坡学龄前儿童(4至5岁)的数据进行了分析。使用一份家长问卷和标准普通话测试(即接受性词汇、接受性语法)来评估儿童在家中的普通话语言素养环境,以及他们的普通话接受性语言技能。使用优势与困难问卷(SDQ)(家长版)对儿童的SEBS进行评估。控制了一系列可能影响SEBS和MTL熟练程度的变量(如性别和社会经济地位),并使用结构方程模型进行数据分析。结果表明,普通话语言和读写环境因素均与儿童的普通话接受性语言结果相关,而只有读写环境因素与儿童的困难程度和亲社会技能相关。这表明,不仅应为双语儿童的MTL读写能力提供良好的家长支持,以促进其早期语言发展,还因其对儿童社会情感健康的潜在益处。