Department of Gastroenterology and Hepatology, Gunma University Graduate School of Medicine, 3-39-15 Showa-machi, Maebashi, Gunma, 371-8511, Japan.
Clinical Investigation and Research Unit, Gunma University Hospital, Maebashi, Japan.
J Gastroenterol. 2019 Dec;54(12):1078-1082. doi: 10.1007/s00535-019-01608-3. Epub 2019 Aug 6.
The values of the parameters in the Chicago classification measured by a high-resolution manometry (HRM) system with the Unisensor catheter (Starlet) are significantly different from those measured by the ManoScan. The contraction vigor is categorized by values of the distal contractile integral (DCI) in the Chicago classification v3.0; however, reference values of the DCI in the Starlet and the clinical impact of the different reference values in the Starlet and ManoScan on diagnosing esophageal motility disorders are not known.
We evaluated data from a previous report in which ManoScan and Starlet were compared in the same subjects. The DCI values in each system were compared and reference DCI values were calculated. Moreover, diagnoses assessed by Starlet using reference values in ManoScan were compared with those using calculated reference values and those assessed by ManoScan.
There was a significant positive correlation between the DCI values measured by ManoScan and those measured by Starlet (r = 0.80, p < 0.01). Based on a linear functional relationship considering measurement errors, the reference DCI values for diagnosing failed, weak and hypercontractile contraction vigor were calculated as 590.6, 1011.3 and 10,085.8 mmHg-s-cm, respectively, in the Starlet. Therefore, the proposed reference values in the Starlet were 500, 1000 and 10,000 mmHg-s-cm, respectively. When the reference values in the ManoScan were used in the Starlet data, approximately 30% of subjects were diagnosed inappropriately. This issue was resolved using the proposed reference values in the Starlet.
Recognizing systemic differences in HRM systems is important.
使用 Unisensor 导管(Starlet)的高分辨率测压(HRM)系统测量的芝加哥分类参数值与 ManoScan 显著不同。收缩力度通过芝加哥分类 v3.0 中的远端收缩积分(DCI)值进行分类;然而,Starlet 中的 DCI 参考值以及 Starlet 和 ManoScan 中不同参考值在诊断食管动力障碍中的临床影响尚不清楚。
我们评估了先前一项比较 ManoScan 和 Starlet 的研究中的数据。比较了两种系统中的 DCI 值,并计算了参考 DCI 值。此外,使用 ManoScan 中的参考值评估的 Starlet 诊断结果与使用计算出的参考值和 ManoScan 评估的结果进行了比较。
ManoScan 测量的 DCI 值与 Starlet 测量的 DCI 值之间存在显著正相关(r=0.80,p<0.01)。基于考虑测量误差的线性函数关系,计算出用于诊断失败、微弱和高收缩力度收缩的 Starlet 参考 DCI 值分别为 590.6、1011.3 和 10085.8mmHg-s-cm。因此,Starlet 中的建议参考值分别为 500、1000 和 10000mmHg-s-cm。当 Starlet 数据中使用 ManoScan 中的参考值时,约有 30%的受试者被误诊。通过使用 Starlet 中的建议参考值解决了这个问题。
认识到 HRM 系统中的系统差异很重要。