Birch David A, Auld M Elaine
The University of Alabama, Tuscaloosa, AL, USA.
Society for Public Health Education, Washington, DC, USA.
Health Promot Pract. 2019 Nov;20(6):818-823. doi: 10.1177/1524839919870184. Epub 2019 Aug 29.
The interdependent relationship between health and education has long been documented by leading health and education scholars. Children who are not physically, mentally, socially, or emotionally healthy will not be ready to learn and thus hampered to achieve their full potential as productive members of society. Despite this evidence, the United States has yet to bridge the divide between the health and education systems. This perspective introduces three manuscripts in this Special School Health Education Collection on the future of school health education in the United States, and provides a context for the challenges and recommendations each article outlines to improve the quantity and quality of school health education for preK-12 youth. Although some of the challenges and recommendations are not novel, what is exciting is the opportunity to move the agenda forward given the Whole School, Whole Community, Whole Child model and the Every Student Succeeds Act of 2015. Aligning the forces of public health and school health educators is essential to make school health education a societal imperative.
健康与教育之间的相互依存关系早已被顶尖的健康与教育学者记录在案。身体、心理、社交或情感方面不健康的儿童将无法做好学习准备,从而在发挥其作为社会有生产力成员的全部潜力方面受到阻碍。尽管有这些证据,但美国尚未弥合健康与教育系统之间的差距。这一观点介绍了本《学校健康教育特刊》中关于美国学校健康教育未来的三篇论文,并为每篇文章概述的改善学前至12年级青少年学校健康教育的数量和质量所面临的挑战及建议提供了背景。虽然其中一些挑战和建议并非新鲜事物,但令人兴奋的是,鉴于“全学校、全社区、全儿童”模式和2015年的《每一位学生成功法案》,有机会推动这一议程向前发展。整合公共卫生和学校健康教育工作者的力量对于使学校健康教育成为一项社会要务至关重要。