Kander Thomas, Schött Ulf
Lund University, Skåne University Hospital, Department of Clinical Sciences Lund, Intensive and Perioperative Care, Lund, Sweden.
J Int Med Res. 2019 Aug;47(8):3559-3568. doi: 10.1177/0300060519861469.
It must be remembered that clinically important haemostasis occurs in vivo and not in a tube, and that variables such as the number of bleeding events and bleeding volume are more robust measures of bleeding risk than the results of analyses. In this narrative review, we highlight trauma, surgery, and mild induced hypothermia as three clinically important situations in which the effects of hypothermia on haemostasis are important. In observational studies of trauma, hypothermia (body temperature <35°C) has demonstrated an association with mortality and morbidity, perhaps owing to its effect on haemostatic functions. Randomised trials have shown that hypothermia causes increased bleeding during surgery. Although causality between hypothermia and bleeding risk has not been well established, there is a clear association between hypothermia and negative outcomes in connection with trauma, surgery, and accidental hypothermia; thus, it is crucial to rewarm patients in these clinical situations without delay. Mild induced hypothermia to ≥33°C for 24 hours does not seem to be associated with either decreased total haemostasis or increased bleeding risk.
必须记住,具有临床意义的止血发生在体内而非试管中,而且诸如出血事件数量和出血量等变量比分析结果更能可靠地衡量出血风险。在这篇叙述性综述中,我们重点介绍创伤、手术和轻度诱导性低温这三种临床上重要的情况,其中低温对止血的影响至关重要。在创伤的观察性研究中,低温(体温<35°C)已显示与死亡率和发病率相关,这可能归因于其对止血功能的影响。随机试验表明,低温会导致手术期间出血增加。虽然低温与出血风险之间的因果关系尚未完全确立,但低温与创伤、手术及意外低温相关的不良后果之间存在明显关联;因此,在这些临床情况下及时为患者复温至关重要。轻度诱导性低温至≥33°C持续24小时似乎与总止血功能降低或出血风险增加均无关联。