Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e Molise "G. Caporale" Campo Boario, 64100, Teramo, Italy.
Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e Molise "G. Caporale" Campo Boario, 64100, Teramo, Italy.
Ticks Tick Borne Dis. 2019 Oct;10(6):101272. doi: 10.1016/j.ttbdis.2019.101272. Epub 2019 Aug 16.
The continuous flow of billions of birds between Africa and Europe creates an "ecological bridge" between physically remote areas. Migratory birds fly south from their breeding grounds during late summer/fall and fly back in spring. These movements regulate the spread of internal and external parasites, as well as pathogens of potential public health concern. The aim of the present study was to investigate the possible introduction of exotic tick species and tick-borne pathogens into Europe via migratory birds. At the bird observatory of Ventotene island (Italy), 443 feeding ticks were collected from 249 birds captured and ringed during their northbound migration in spring 2013. Each tick was identified by morphological and molecular methods and then tested for bacterial and viral pathogens: Borrelia burgdorferi s.l., Rickettsia spp., Ehrlichia ruminantium and Coxiella burnetii, Crimean Congo haemorrhagic fever virus (CCHFV) and Flavivirus. Morphological and molecular identification confirmed Hyalomma rufipes as the most abundant species among the collected arthropods (366/443; 82.6%) followed by Hyalomma marginatum (10/433; 2.3%). Rickettsia aeschlimannii was identified in 158 ticks, while one engorged Amblyomma variegatum nymph was infected with Rickettsia africae. The other bacteria were not detected in any specimen. Among viruses, RNA belonging to West Nile virus and other Flavivirus were detected whereas all ticks were negative for CCHFV RNA. These results confirm how migratory birds play a role in carrying Rickettsia-infected ticks, as well as viruses of zoonotic importance, from Africa into Europe. To what extent tick species are capable of establishing a permanent population once introduced in naïve areas, is far from defined and deserve further investigation.
数十亿只鸟类在非洲和欧洲之间的连续流动在物理上相隔遥远的地区之间形成了一条“生态桥梁”。候鸟在夏末/秋季从繁殖地向南迁徙,并在春季返回。这些运动调节了内部和外部寄生虫以及潜在的公共卫生关注的病原体的传播。本研究的目的是调查通过候鸟可能将外来蜱种和蜱传病原体引入欧洲。在意大利文托泰内岛(Ventotene island)的鸟类观测站,从 2013 年春季北移期间捕获和环志的 249 只鸟类身上采集了 443 只吸血蜱。通过形态学和分子方法对每只蜱进行鉴定,然后对细菌和病毒病原体进行检测:伯氏疏螺旋体属、立克次体属、埃立克体属和贝纳柯克斯体、克里米亚-刚果出血热病毒(CCHFV)和黄病毒。形态学和分子鉴定证实,收集的节肢动物中,璃眼蜱属(Hyalomma rufipes)最为丰富(366/443;82.6%),其次是边缘璃眼蜱(Hyalomma marginatum)(10/433;2.3%)。在 158 只蜱中鉴定出了拉氏疏螺旋体(Rickettsia aeschlimannii),而一只饱食的亚利桑那钝缘蜱(Amblyomma variegatum)若虫感染了非洲立克次体(Rickettsia africae)。其他细菌未在任何标本中检出。在病毒中,检测到西尼罗河病毒和其他黄病毒的 RNA,而所有蜱均为西尼罗河病毒 RNA 阴性。这些结果证实了候鸟如何在将感染立克次体的蜱以及具有动物源性重要性的病毒从非洲携带到欧洲方面发挥作用。在引入新地区后,蜱种在多大程度上能够建立永久种群,还远未确定,值得进一步研究。