Rheumatology Unit, Nantes University Hospital, CHU Nantes, 44093 Nantes Cedex 01, France.
Sorbonne University, Paris, France.
RMD Open. 2019 Sep 20;5(2):e001037. doi: 10.1136/rmdopen-2019-001037. eCollection 2019.
DNA of gut microbiota can be found in synovium of osteoarthritis and rheumatoid arthritis. This finding could result from the translocation of still alive bacteria from gut to joints through blood, since the diversified dormant microbiota of healthy human blood can be transiently resuscitated in vitro. The recent finding of gut microbiome in human cartilage, which differed between osteoarthritis and controls, suggests that a similar trafficking of dead or alive bacteria from gut microbiota physiologically occurs between gut and epiphysial bone marrow. Subchondral microbiota could enhance cartilage healing and transform components of deep cartilage matrix in metabolites with immunosuppressive properties. The differences of microbiome observed between hip and knee cartilage, either in osteoarthritis or controls, might be the counterpart of subtle differences in chondrocyte metabolism, themselves in line with differences in DNA methylation according to joints. Although bacteria theoretically cannot reach chondrocytes from the surface of intact cartilage, some bacteria enter the vascular channels of the epiphysial growth cartilage in young animals, whereas others can infect chondrocytes in vitro. In osteoarthritis, the early osteochondral plate angiogenesis may further enhance the ability of microbiota to locate close to the deeper layers of cartilage, and this might lead to focal dysbiosis, low-grade inflammation, cartilage degradation, epigenetic changes in chondrocytes and worsening of osteoarthritis. More studies on cartilage across different ethnic groups, weights, and according to age, are needed, to confirm the silent presence of gut microbiota close to human cartilage and better understand its physiologic and pathogenic significance.
肠道微生物组的 DNA 可在骨关节炎和类风湿关节炎的滑膜中发现。这一发现可能是由于仍存活的细菌通过血液从肠道转移到关节,因为健康人血液中多样化的休眠微生物组可以在体外短暂复苏。最近在人类软骨中发现的肠道微生物组在骨关节炎和对照组之间存在差异,这表明来自肠道微生物组的死菌或活菌以类似的方式在肠道和骺骨髓之间进行生理性转移。软骨下微生物组可以增强软骨愈合,并将深层软骨基质的成分转化为具有免疫抑制特性的代谢物。在骨关节炎或对照组中,髋关节和膝关节软骨之间观察到的微生物组差异可能是软骨细胞代谢细微差异的对应物,而软骨细胞代谢本身与根据关节的 DNA 甲基化差异一致。尽管理论上细菌无法从完整软骨的表面到达软骨细胞,但一些细菌会进入年轻动物骺生长软骨的血管通道,而其他细菌可以在体外感染软骨细胞。在骨关节炎中,早期的骨软骨板血管生成可能进一步增强微生物组定位到软骨深层的能力,这可能导致局部菌群失调、低度炎症、软骨降解、软骨细胞表观遗传改变和骨关节炎恶化。需要对不同种族、体重和年龄的软骨进行更多研究,以确认肠道微生物组在人类软骨附近的隐匿存在,并更好地理解其生理和病理意义。