Queirós Catarina Soares, Freitas João Pedro
Serviço de Dermatologia do Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar e Universitário de Lisboa Norte, Lisbon, Portugal.
Dermatol Pract Concept. 2019 Oct 31;9(4):249-252. doi: 10.5826/dpc.0904a01. eCollection 2019 Oct.
Excessive solar exposure presents well-recognized risks and side effects, solar radiation being the most important environmental factor concerning skin cancer. In the last few years, several connections between solar exposure and prevention and/or treatment of several diseases have been discussed, with studies suggesting that regular solar exposure may be beneficial for conditions such as colorectal, breast, prostate, and pancreatic cancer; non-Hodgkin lymphoma; arterial hypertension; obesity; type 2 diabetes mellitus and metabolic syndrome; nonalcoholic hepatic steatosis; multiple sclerosis; Alzheimer disease; and several psychiatric disturbances. In most cases, UV radiation's beneficial effects are mediated through vitamin D; however, studies show that in other instances other mediators are responsible for these associations, specifically nitric oxide. Moderation is therefore essential, as a strict strategy of total sun avoidance may be inadequate.
过度暴露于阳光下存在诸多公认的风险和副作用,太阳辐射是与皮肤癌相关的最重要环境因素。在过去几年中,人们讨论了阳光照射与多种疾病的预防和/或治疗之间的若干联系,研究表明,定期晒太阳可能对结直肠癌、乳腺癌、前列腺癌和胰腺癌、非霍奇金淋巴瘤、动脉高血压、肥胖症、2型糖尿病和代谢综合征、非酒精性肝脂肪变性、多发性硬化症、阿尔茨海默病以及几种精神障碍等病症有益。在大多数情况下,紫外线辐射的有益作用是通过维生素D介导的;然而,研究表明,在其他情况下,其他介质也与这些关联有关,特别是一氧化氮。因此,适度至关重要,因为完全避免阳光照射的严格策略可能并不充分。