Bourgette-Henry Sandra J, Davis Alice, Flood Jeanie, Choi So Yung, Bourgette Alika
Hawai'i Pacific University, Honolulu, HI (SJB).
University of Hawai'i at Hilo, Hilo, HI (AD).
Hawaii J Health Soc Welf. 2019 Nov;78(11):341-348.
Cardiovascular disease remains the leading cause of death for women in the United States. Although Hawai'i has relatively low rates of death from heart disease and stroke, Native Hawaiians and Other Pacific Islanders (NHOPI) are plagued with disproportionately higher rates of the chronic diseases that contribute to these deaths. This study follows a Practice Inquiry Project framework and aims to improve identification of cardiovascular disease (CVD) risk and promote health literacy of the disease in Asian, Native Hawaiians and Other Pacific Islander women on O'ahu. The study addresses: (a) assessment of current level of awareness of CVD as the leading cause of death for this population; (b) implementation of a CVD risk reduction program; and (c) an evaluation of that program's effectiveness in decreasing CVD risk. The study design used a mixed methods approach. The methods included a cardiovascular awareness questionnaire (pre-test and post-test), a screening process using the American Heart Association's Life's Simple 7 matrix, and 6 educational sessions. With these research methods, the participants' knowledge levels, health perceptions, and behaviors were evaluated. A convenience sample of 20 predominantly Asian, Native Hawaiian, and Pacific Islander women were recruited. At the conclusion of the project, participants showed increased awareness of CVD and improved behaviors to reduce the risk of CVD. The project also demonstrated that collaboration and partnerships between local schools of nursing and community organizations, community-based integrated approaches, incorporating health literacy, and infusing cultural knowledge into practice are important in creating successful and innovative solutions when working with Asian, Native Hawaiian, and Other Pacific Islander women.
心血管疾病仍然是美国女性的主要死因。尽管夏威夷的心脏病和中风死亡率相对较低,但夏威夷原住民和其他太平洋岛民(NHOPI)却饱受导致这些死亡的慢性病发病率过高之苦。本研究遵循实践探究项目框架,旨在提高对心血管疾病(CVD)风险的识别,并提高瓦胡岛亚洲、夏威夷原住民和其他太平洋岛民女性对该疾病的健康素养。该研究涉及:(a)评估该人群对CVD作为主要死因的当前认知水平;(b)实施一项降低CVD风险的计划;以及(c)评估该计划在降低CVD风险方面的有效性。研究设计采用了混合方法。这些方法包括一份心血管认知问卷(预测试和后测试)、使用美国心脏协会的“生命简单7要素”矩阵进行的筛查过程,以及6次教育课程。通过这些研究方法,对参与者的知识水平、健康认知和行为进行了评估。招募了20名主要为亚洲、夏威夷原住民和太平洋岛民女性的便利样本。在项目结束时,参与者对CVD的认知有所提高,降低CVD风险的行为也有所改善。该项目还表明,当地护理学校与社区组织之间的合作与伙伴关系、基于社区的综合方法、纳入健康素养以及将文化知识融入实践,对于与亚洲、夏威夷原住民和其他太平洋岛民女性合作时创造成功和创新的解决方案非常重要。