Zucker M L, Bilyeu D S, Helmkamp G M, Harris W S, Dujovne C A
Department of Pathology, University of Kansas School of Medicine, Kansas City.
Atherosclerosis. 1988 Sep;73(1):13-22. doi: 10.1016/0021-9150(88)90158-x.
We studied the effects of dietary supplementation with an encapsulated fish oil concentrate (Maxepa) on platelet function, fibrinolysis, and plasma lipids and lipoproteins in 9 normal subjects, 10 patients with type IV hyperlipoproteinemia, and 6 with type IIB hyperlipoproteinemia. After a baseline period, the subjects crossed over randomly between treatment periods with Maxepa (providing 3.24 g eicosapentaenoic acid and 2.16 g docosahexaenoic acid per day) and safflower oil (used as a control), given for 6 weeks each. Administration of Maxepa led to a slight prolongation of the bleeding time in all groups and to modest inhibition of platelet aggregation in the type IV hyperlipoproteinemics and normal subjects, with partial (41%) inhibition of thromboxane synthesis from baseline levels noted in the normal group. Plasma total fibrinolytic actively did not change significantly in any group. Maxepa treatment resulted in a marked decrease in triglyceride and VLDL-cholesterol and a slight increase in HDL-cholesterol was noted after Maxepa in the type IV hyperlipoproteinemics (4.11 +/- 0.13 mmol/l vs. 3.10 +/- 0.16 mmol/l, Maxepa vs. safflower oil). We conclude that dietary supplementation with fish oil results in a relatively minor degree of inhibition of platelet function in normal and hyperlipoproteinemic subjects, and a potentially adverse increase in LDL-cholesterol in type IV hyperlipoproteinemics.
我们研究了用一种胶囊化鱼油浓缩物(Maxepa)进行膳食补充对9名正常受试者、10名IV型高脂蛋白血症患者和6名IIB型高脂蛋白血症患者的血小板功能、纤维蛋白溶解以及血浆脂质和脂蛋白的影响。在基线期之后,受试者在使用Maxepa(每天提供3.24克二十碳五烯酸和2.16克二十二碳六烯酸)和红花油(用作对照)的治疗期之间随机交叉,各治疗6周。给予Maxepa导致所有组的出血时间略有延长,并使IV型高脂蛋白血症患者和正常受试者的血小板聚集受到适度抑制,正常组中血栓素合成从基线水平受到部分(41%)抑制。任何组的血浆总纤维蛋白溶解活性均无显著变化。Maxepa治疗导致甘油三酯和极低密度脂蛋白胆固醇显著降低,IV型高脂蛋白血症患者在使用Maxepa后高密度脂蛋白胆固醇略有升高(4.11±0.13毫摩尔/升对3.10±0.16毫摩尔/升,Maxepa对红花油)。我们得出结论,在正常和高脂蛋白血症受试者中,膳食补充鱼油会导致血小板功能受到相对较小程度的抑制,并且在IV型高脂蛋白血症患者中低密度脂蛋白胆固醇可能出现不良升高。