Kalunian K C, Peter J B, Middlekauff H R, Sayre J, Ando D G, Mangotich M, Hahn B H
Department of Medicine, UCLA School of Medicine 90024.
Am J Med. 1988 Nov;85(5):602-8. doi: 10.1016/s0002-9343(88)80229-8.
Clinicians have difficulty interpreting results of tests for anti-cardiolipin antibodies (aCL) because of conflicting reports of the clinical associations of these antibodies in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). We therefore decided to evaluate the clinical associations of aCL in an effort to facilitate interpretation of single reports of either positive or negative test results. We also assessed the role of estrogen on the development of aCL.
The study population consisted of 85 consecutive outpatients with SLE and 40 control subjects. Serum samples and clinical and laboratory data were obtained from each patient and control. Testing for aCL was performed using a standardized enzyme-linked immunoabsorbent assay developed at an international workshop.
The presence of aCL was documented in 42.4 percent of patients with SLE and 7.5 percent of control subjects. In patients with SLE, these antibodies were significantly associated with thrombosis, fetal loss, and thrombocytopenia, but not with other manifestations. Measurement of all isotypes optimized clinical correlations. Titers did not add clinical utility. Fluctuations of levels of aCL occurred, making it difficult to interpret a single negative result. Among control subjects, the presence of aCL was not significantly more common in women who used oral contraceptives.
Our findings suggest that positive results of testing for aCL correlate with a predisposition for thrombosis, fetal loss, and thrombocytopenia in patients with SLE; however, the test is not predictive for other clinical manifestations of SLE, including activity and severity of disease. We believe that measurement of all isotypes of aCL should be performed in patients with SLE considering pregnancy, to identify those with a high risk of fetal loss, and in SLE patients with a thrombotic episode.
由于关于抗心磷脂抗体(aCL)在系统性红斑狼疮(SLE)患者中的临床关联存在相互矛盾的报道,临床医生在解释aCL检测结果时存在困难。因此,我们决定评估aCL的临床关联,以促进对单项阳性或阴性检测结果报告的解读。我们还评估了雌激素在aCL产生中的作用。
研究人群包括85例连续的SLE门诊患者和40例对照受试者。从每位患者和对照中获取血清样本以及临床和实验室数据。使用在一次国际研讨会上开发的标准化酶联免疫吸附测定法进行aCL检测。
42.4%的SLE患者和7.5%的对照受试者检测到aCL。在SLE患者中,这些抗体与血栓形成、胎儿丢失和血小板减少显著相关,但与其他表现无关。检测所有亚型可优化临床相关性。滴度并未增加临床实用性。aCL水平存在波动,使得难以解读单项阴性结果。在对照受试者中,使用口服避孕药的女性中aCL的存在并不显著更常见。
我们的研究结果表明,SLE患者中aCL检测阳性结果与血栓形成、胎儿丢失和血小板减少的易感性相关;然而,该检测对SLE的其他临床表现,包括疾病活动度和严重程度并无预测价值。我们认为,对于考虑怀孕的SLE患者、识别有胎儿丢失高风险的患者以及有血栓形成发作的SLE患者,应检测所有aCL亚型。