Wang Y, Schrieber L, Cohen M G, Furphy L, Webb J, Chivers T, Pollard K M
Sydney University Department of Rheumatology, St. Leonards, New South Wales, Australia.
Rheumatol Int. 1990;10(2):75-80. doi: 10.1007/BF02274787.
An enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) was used to evaluate the prevalence and disease associations of antibodies to a range of negatively charged phospholipids in 111 patients with systemic lupus erythematosus (SLE). The frequency of one or more isotypes of different antiphospholipid antibodies (APLs) was similar (range 33%-45%). When individual isotypes were considered alone there was considerable variation (range 5%-32%). There were significant associations between thrombosis, thrombocytopenia, and central nervous system (CNS) disease but not abortion with elevated APL. Strong associations were found between raised anti-ds-DNA (Farr assay) and a positive direct Coomb's test with raised APL. Thus, APLs are common in SLE and are associated with discrete clinical and laboratory features. However, detection of antibodies to a range of negatively charged phospholipids added little clinically useful information to that obtained by measuring anticardiolipin antibody (ACL) alone. We cannot recommend the use of APLs other than ACL for routine testing.
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)评估111例系统性红斑狼疮(SLE)患者中一系列带负电荷磷脂抗体的患病率及其与疾病的关联。不同抗磷脂抗体(APL)的一种或多种同种型的频率相似(范围为33%-45%)。单独考虑个体同种型时,存在相当大的差异(范围为5%-32%)。血栓形成、血小板减少症和中枢神经系统(CNS)疾病与APL升高之间存在显著关联,但流产与APL升高无显著关联。抗双链DNA升高(Farr试验)和直接抗人球蛋白试验阳性与APL升高之间存在强关联。因此,APL在SLE中很常见,并与特定的临床和实验室特征相关。然而,检测一系列带负电荷磷脂的抗体,相较于单独检测抗心磷脂抗体(ACL),几乎没有增加临床有用信息。我们不建议在常规检测中使用除ACL以外的APL。