Sachse C, Lüthke K, Hartung K, Fricke M, Liedvogel B, Kalden J R, Peter H H, Lakomek H J, Henkel E, Deicher H
Institut für Klinische Chemie II, Medizinische Hochschule Hannover, Germany.
Rheumatol Int. 1995;15(1):23-9. doi: 10.1007/BF00286765.
In a multicentre study anticardiolipin antibodies of the IgG and IgM isotypes were measured by a solid phase enzyme immunoassay in 368 patients with systemic lupus erythematosus (SLE) who were not selected on the basis of features of antiphospholipid syndrome. Clinical and laboratory associations of increased levels of anticardiolipin antibodies were evaluated. IgG and IgM antibodies to cardiolipin were documented in 224 (60.9%) and 128 (34.8%) patients, respectively. Regarding the symptoms of antiphospholipid syndrome, elevated amounts of anticardiolipin IgG were significantly associated with spontaneous abortion (P < 0.001), thrombocytopenia (P < 0.01), livedo reticularis (P < 0.01) and a positive direct Coombs test (P < 0.05), but not with thrombosis or central nervous system diseases such as epilepsy and psychosis. IgM antibodies to cardiolipin were associated with a positive direct Coombs test (P < 0.01), but with no other symptom of antiphospholipid syndrome. The predictive values of anticardiolipin antibody determinations in unselected SLE patients were poor for all features of antiphospholipid syndrome because of high proportions of false-positive and false-negative results. As for other manifestations of SLE, positive correlations between raised antibodies to double-stranded DNA and the occurrence of anticardiolipin antibodies of the IgG isotype were observed, and anticardiolipin IgM was negatively associated with nephritis.
在一项多中心研究中,采用固相酶免疫测定法检测了368例未根据抗磷脂综合征特征进行挑选的系统性红斑狼疮(SLE)患者的IgG和IgM同种型抗心磷脂抗体。评估了抗心磷脂抗体水平升高的临床和实验室相关性。分别在224例(60.9%)和128例(34.8%)患者中检测到了IgG和IgM抗心磷脂抗体。关于抗磷脂综合征的症状,抗心磷脂IgG水平升高与自然流产(P<0.001)、血小板减少(P<0.01)、网状青斑(P<0.01)和直接抗人球蛋白试验阳性(P<0.05)显著相关,但与血栓形成或癫痫和精神病等中枢神经系统疾病无关。抗心磷脂IgM抗体与直接抗人球蛋白试验阳性(P<0.01)相关,但与抗磷脂综合征的其他症状无关。由于假阳性和假阴性结果比例较高,抗心磷脂抗体检测在未挑选的SLE患者中对所有抗磷脂综合征特征的预测价值较差。至于SLE的其他表现,观察到双链DNA抗体升高与IgG同种型抗心磷脂抗体的出现呈正相关,抗心磷脂IgM与肾炎呈负相关。