Calne R Y, Williams R
Br Med J. 1977 Feb 19;1(6059):471-6. doi: 10.1136/bmj.1.6059.471.
Between May 1968 and 31 December 1976 60 orthotopic liver allografts were transplanted by the Cambridge-King's College Hospital team. During this period there were changes in the selection of patients and their management. Initially some patients were operated on when they were too ill, often because of a prolonged wait for a donor. There was a high incidence of fatal complications of biliary drainage in patients who survived longer than the first week after operation. Improved results have been due to the development of a simple method of preserving the liver, thereby increasing the pool of potential donors, and by a new technique of biliary drainage, which allows well-vascularised anastomoses without tension, retains the sphincter of Oddi, and leaves access for radiological examination of the biliary tree. Uncontrollable rejection of the liver has occurred in less than 10% of cases. This contrasts strongly with the incidence of rejection among kidney transplants. Six patients have lived for over a year, the longest surviving for more than five years, and 13 patients were still alive at the beginning of 1977.
1968年5月至1976年12月31日期间,剑桥国王学院医院团队进行了60例原位肝移植手术。在此期间,患者的选择及其治疗方法发生了变化。最初,一些患者在病情太重时就接受了手术,这往往是因为等待供体的时间过长。术后存活超过第一周的患者中,胆汁引流的致命并发症发生率很高。结果的改善得益于一种简单的肝脏保存方法的发展,从而增加了潜在供体的数量,以及一种新的胆汁引流技术,该技术允许进行血管良好的无张力吻合,保留奥狄括约肌,并为胆管树的放射学检查留出通道。不到10%的病例出现了无法控制的肝脏排斥反应。这与肾移植中的排斥反应发生率形成了强烈对比。6名患者存活了一年以上,最长的存活了五年多,1977年初仍有13名患者存活。