Staessen J, Bruaux P, Claeys-Thoreau F, DePlaen P, Ducoffre G, Lauwerys R, Roels H, Rondia D, Sartor F, Amery A
Hypertension and Cardiovascular Rehabilitation Unit, Katholieke Universiteit van Leuven, Belgium.
Environ Health Perspect. 1988 Jun;78:127-9. doi: 10.1289/ehp.8878127.
The question whether in the general population environmental exposure to lead and cadmium influences blood pressure after controlling for confounding factors remains debated. The environmental exposure of the Belgian population to both lead and cadmium is high as compared with other countries. The Cadmibel Cooperative Study was therefore designed to elucidate whether environmental exposure to lead and cadmium has any effect on blood pressure and renal function in the population at large. Before embarking on the large Cadmibel project, a small study was conducted. Blood pressure and the 24-hr urinary excretion of cadmium (CdU) and lead (PbU) were determined in a random 4% sample of the population of a small Belgian town. CdU averaged 0.27 micrograms/24 hr in 46 youths (mean age 14 +/- 3 years, +/- SD), increased with age, and was higher in 57 adult men (age 41 +/- 14 years), as compared with 59 adult women (age 39 +/- 14 years) (1.05 vs. 0.81 micrograms/24 hr; p less than 0.01). PbU averaged 5.8 micrograms/24 hr in youths and similarly increased with age; adult men excreted more lead than women (13.3 vs. 8.3 micrograms/24 hr; p less than 0.001). Among men, manual workers excreted more cadmium (1.4 vs. 0.8 micrograms/24 hr; p less than 0.05) but a similar amount of lead (7.0 vs. 6.9 micrograms/24 hr) as compared with office workers. In simple regression analysis, CdU was positively correlated with both systolic (r = 0.30; p less than 0.05) and diastolic (r = 0.38; p less than 0.01) blood pressure in women.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在控制混杂因素后,普通人群中环境铅和镉暴露是否会影响血压,这一问题仍存在争议。与其他国家相比,比利时人群的环境铅和镉暴露水平较高。因此,开展了Cadmibel合作研究,以阐明环境铅和镉暴露对普通人群的血压和肾功能是否有任何影响。在启动大型Cadmibel项目之前,先进行了一项小型研究。在比利时一个小镇的人群中随机抽取4%的样本,测定其血压以及镉(CdU)和铅(PbU)的24小时尿排泄量。46名青少年(平均年龄14±3岁,±标准差)的CdU平均为0.27微克/24小时,随年龄增加,在57名成年男性(年龄41±14岁)中高于59名成年女性(年龄39±14岁)(1.05对0.81微克/24小时;p<0.01)。青少年的PbU平均为5.8微克/24小时,同样随年龄增加;成年男性排泄的铅比女性多(13.3对8.3微克/24小时;p<0.001)。在男性中,体力劳动者排泄的镉更多(1.4对0.8微克/24小时;p<0.05),但排泄的铅量与办公室职员相似(7.0对6.9微克/24小时)。在简单回归分析中,女性的CdU与收缩压(r = 0.30;p<0.05)和舒张压(r = 0.38;p<0.01)均呈正相关。(摘要截断于250字)