Lesimple Clémence
Univ Rennes, Normandie Univ, CNRS, EthoS (Éthologie Animale et Humaine)-UMR 6552, F-35380 Paimpont, France.
Animals (Basel). 2020 Feb 13;10(2):294. doi: 10.3390/ani10020294.
Animal welfare is defined as a chronic state reflecting an individual's subjective perception of its situation. Because it is possible to be in a good welfare state and nevertheless experience acute fear or pain, and conversely, short-term positive emotions can be experienced during impaired welfare states, welfare as a chronic state has to be clearly distinguished from temporary states related to emotions, pain or stress. The evaluation of non-verbal individuals' welfare state, particularly in interspecific situations, is a real challenge that necessarily implies animal-based measures and requires multidisciplinary scientifically validated measures. In the last decade, studies investigating horses' welfare flourished together with new measures that were not always scientifically tested before being used. At a time were legal decisions are made on animal welfare, it is crucial to rely on reliable welfare indicators in order to prevent false evaluation. The aim of this review is to identify the scientifically tested and reliable indicators of horses' welfare (e.g., body lesions, apathy, aggressiveness, stereotypic behaviours) from signals of temporary states related to acute pain emotions or stress and from popular beliefs, in order to give the scientific community and the horse industry accurate evaluation tools.
动物福利被定义为一种反映个体对自身状况主观认知的长期状态。因为有可能处于良好的福利状态却仍经历急性恐惧或疼痛,反之,在福利受损状态下也可能体验到短期的积极情绪,所以作为一种长期状态的福利必须与与情绪、疼痛或压力相关的临时状态明确区分开来。评估非语言个体的福利状态,尤其是在种间情境中,是一项真正的挑战,这必然意味着要采取基于动物的措施,并且需要多学科的经过科学验证的措施。在过去十年中,研究马匹福利的研究蓬勃发展,同时出现了一些新措施,这些措施在使用前并不总是经过科学测试的。在做出有关动物福利的法律决策之际,依靠可靠的福利指标以防止错误评估至关重要。本综述的目的是从与急性疼痛情绪或压力相关的临时状态信号以及流行观念中识别出经过科学测试且可靠的马匹福利指标(例如身体损伤、冷漠、攻击性、刻板行为),以便为科学界和马匹行业提供准确的评估工具。