von Zerssen D, Pfister H, Koeller D M
Max-Planck-Institute of Psychiatry, München, Federal Republic of Germany.
Eur Arch Psychiatry Neurol Sci. 1988;238(2):73-93. doi: 10.1007/BF00452782.
The Munich Personality Test (MPT) is a brief questionnaire for the assessment of six personality dimensions proper (Extraversion, Neuroticism, Frustration Tolerance, Rigidity, Isolation Tendency, Esoteric Tendencies), one additional scale (Schizoidia, composed of the two shortest scales, Isolation Tendency and Esoteric Tendencies); an Orientation towards Social Norms, which might bias the rating, and the Motivation to perform the rating adequately can be ascertained by means of two control scales. There are two test versions, one for self-rating, the other one for a rating by a key person from the subject's social surroundings ("relatives' rating"). The instruction of both scales explicitly relates to times of mental and physical health in order to reduce the influence of symptoms of a disease on the values of the scales. The data presented indicate a highly consistent factorial structure of self-ratings and relatives' ratings, a significant concordance of both kind of ratings, a sufficient to marked degree of internal consistency of the test scales depending on the number of items in the scales, a fair degree of retest reliability after approximately 1 year and also, though less markedly, after around 7 years in psychiatric patients, and significant differences between groups of psychiatric patients and healthy subjects in all personality scales proper, partially depending on the type of the mental disorder. Judging from relatives' ratings and from other authors' data obtained in recovered patients, these differences cannot be fully explained by the influence of symptoms on the ratings. On the other hand, secondary changes of personality after brain damage have been demonstrated by other authors using a modified testing procedure. On the whole, the MPT offers a fairly differentiated picture of the personality structure in mental patients and healthy subjects.
慕尼黑人格测试(MPT)是一份简短问卷,用于评估六个固有个性维度(外向性、神经质、挫折耐受力、僵化性、孤立倾向、神秘倾向)、一个附加量表(类精神分裂症,由最短的两个量表,即孤立倾向和神秘倾向组成);可以通过两个控制量表确定可能影响评分的社会规范取向以及充分进行评分的动机。有两个测试版本,一个用于自评,另一个用于由受试者社会环境中的关键人物进行评分(“亲属评分”)。两个量表的说明都明确涉及身心健康时期,以减少疾病症状对量表值的影响。所呈现的数据表明,自评和亲属评分具有高度一致的因子结构,两种评分之间存在显著一致性,测试量表的内部一致性程度根据量表中的项目数量从足够到显著,在大约1年后以及在精神病患者中大约7年后有相当程度的重测信度,并且在所有固有个性量表中,精神病患者组和健康受试者组之间存在显著差异,部分取决于精神障碍的类型。从亲属评分以及从康复患者中获得的其他作者的数据来看,这些差异不能完全由症状对评分的影响来解释。另一方面,其他作者使用改良的测试程序证明了脑损伤后人格的继发性变化。总体而言,MPT为精神病患者和健康受试者的人格结构提供了一幅相当有差异的图景。