Lindbohm M L, Hemminki K
Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Int J Epidemiol. 1988 Sep;17(3):568-73. doi: 10.1093/ije/17.3.568.
The content and technical quality of the Finnish data base on medically diagnosed spontaneous abortions, retrieved from hospital discharges and polyclinic records, are described. The validity and suitability of the data for epidemiological studies is also evaluated. The rate was 8.9 in 1973-83 and it increased from 7.8 to 10.2 during the study period. The rates are at the same level as the ones obtained in other register-based studies, and slightly lower than those of the interview studies. A comparison of self-reported spontaneous abortions to those in our data base showed that 20% of all the abortions reported by the nurses, and 17% of those by the solvent-exposed women, were not found in the hospital register. About half of these are likely to be due to erroneous personal identification codes in the records of the patients. The absence of a spontaneous abortion was related to the length of gestation, with early abortions more often missing. Women in different occupational groups confirmed spontaneous abortions retrieved from our data base to a different degree: nurses in 91% of the cases, whereas industrial workers in only about 79% of the cases. Confirmation was also related to time elapsed since abortion. As the nationwide data base on medically diagnosed spontaneous abortions provides data, independent of an individual's own definition, recognition and reporting, it is a powerful tool in retrospective reproductive studies. Its limitations regarding early abortions need to be recognized, however.
本文描述了从医院出院记录和门诊记录中获取的芬兰医学诊断自然流产数据库的内容和技术质量。同时还评估了该数据用于流行病学研究的有效性和适用性。1973 - 1983年的发生率为8.9,在研究期间从7.8上升至10.2。这些发生率与其他基于登记册的研究结果处于同一水平,略低于访谈研究的结果。将自我报告的自然流产情况与我们数据库中的数据进行比较发现,护士报告的所有流产中有20%,以及接触溶剂的女性报告的流产中有17%,在医院登记册中未被发现。其中约一半可能是由于患者记录中的个人识别码错误。自然流产未被记录与妊娠时长有关,早期流产更常出现漏记情况。不同职业群体的女性对我们数据库中检索到的自然流产情况的确认程度不同:护士确认的比例为91%,而产业工人仅约为79%。确认情况也与流产后的时间间隔有关。由于全国性的医学诊断自然流产数据库提供的数据独立于个人自身的定义、识别和报告,它是回顾性生殖研究中的有力工具。然而,需要认识到其在早期流产方面的局限性。