Hemminki K, Niemi M L, Koskinen K, Vainio H
Int Arch Occup Environ Health. 1980;47(1):53-60. doi: 10.1007/BF00378328.
Spontaneous abortions were analyzed among Finnish metal workers between 1973 and 1976. The information on the workers (35,000 women) was obtained from the files of the Union of Metal Workers; information on the abortions was obtained from the Hospital discharge registry of the National Board of Health. Among metal workers 195 spontaneous abortions were recorded. The proportion of spontaneous abortions was 7.82% (spontaneous abortions/pregnancies, rate) and 13.79% (spontaneous abortions/births, ratio) of which the latter figure was significantly higher (P < 0.05) than the respective one among all Finnish women. Both the rate and the ratio were significantly increased upon joining the Union as analyzed from an age-standardized material. A particular risk industry appeared to be the production of radios, televisions, and their components. An exposure to solder fumes was suggested to explain the increased risk.
对1973年至1976年间芬兰金属工人的自然流产情况进行了分析。有关工人(35000名女性)的信息来自金属工人联盟的档案;有关流产的信息来自国家卫生局的医院出院登记处。在金属工人中记录了195例自然流产。自然流产的比例为7.82%(自然流产数/妊娠数,率)和13.79%(自然流产数/出生数,比值),其中后一个数字显著高于(P<0.05)所有芬兰女性中的相应数字。从年龄标准化资料分析,加入该联盟后,率和比值均显著增加。一个特别危险的行业似乎是收音机、电视机及其零部件的生产。有人认为接触焊锡烟雾可以解释这种风险的增加。