Taskinen H, Lindbohm M L, Hemminki K
Br J Ind Med. 1986 Mar;43(3):199-205. doi: 10.1136/oem.43.3.199.
A register based study was conducted on the pregnancy outcome of female workers in eight Finnish pharmaceutical factories to determine whether they had a higher risk of spontaneous abortion than the general population or matched controls. Information about all female workers who had been employed in the factories during the years 1973 or 1975 (four factories) to 1980 was obtained from the employers. The workers' pregnancy data were collected from the nation wide hospital discharge register and polyclinic data of hospitals from 1973 to 1981. The total number of 1795 pregnancies included 1179 deliveries, 142 spontaneous abortions, and 474 induced abortions. The spontaneous abortion rate (the number of spontaneous abortions X 100, divided by the number of spontaneous abortions plus the number of births) during employment was 10.9% and before/after employment 10.6%. The rate for all the women in the corresponding central hospital districts was 11.3% [corrected] during the study period. A case-control study was also carried out in which the cases were 44 women who had a spontaneous abortion during employment in the pharmaceutical factory. Three age matched female pharmaceutical factory workers who had given birth to a child were chosen as controls for every case. The information about occupational exposures was collected from questionnaires completed by the occupational physician or nurse at the factory. The response rate was 93%. Exposure to chemicals was more common among the cases than among the controls. For methylene chloride, a solvent commonly used in the pharmaceutical industry, the increase in odds ratio of borderline significance (odds ratio 2.3, p = 0.06). In a logistic regression model (which included oestrogen exposure, solvent exposure frequency of the usage, and heavy lifting) the odds ratio was increased for oestrogens (odds ratio 4.2, p = 0.05) and for continuous heavy lifting (odds ratio 5.7, p = 0.02). The odds ratio for spontaneous abortions was greater among those exposed to four or more solvents (odds ratio 3.5, p=0.05) than among those exposed to one to three solvents (odds ration 0.8, p=0.74).
一项基于登记册的研究对芬兰八家制药厂女工的妊娠结局进行了调查,以确定她们自然流产的风险是否高于普通人群或匹配的对照组。从雇主处获取了1973年或1975年(四家工厂)至1980年期间在这些工厂工作的所有女工的信息。女工的妊娠数据从1973年至1981年全国医院出院登记册和医院的门诊数据中收集。1795次妊娠中,有1179例分娩、142例自然流产和474例人工流产。就业期间的自然流产率(自然流产数×100,除以自然流产数加出生数)为10.9%,就业前/后为10.6%。在研究期间,相应中心医院地区所有女性的流产率为11.3%[校正后]。还进行了一项病例对照研究,其中病例为44名在制药厂工作期间自然流产的女性。每例病例选择三名年龄匹配、已生育子女的制药厂女工作为对照。职业暴露信息从工厂职业医生或护士填写的问卷中收集。答复率为93%。病例组接触化学品的情况比对照组更为常见。对于制药行业常用的溶剂二氯甲烷,优势比增加,具有边缘显著性(优势比2.3,p = 0.06)。在一个逻辑回归模型(包括雌激素暴露、溶剂使用频率和重物搬运)中,雌激素(优势比4.2,p = 0.05)和持续重物搬运(优势比5.7,p = 0.02)的优势比增加。接触四种或更多溶剂的人群自然流产的优势比(优势比3.5,p = 0.05)高于接触一至三种溶剂的人群(优势比0.8,p = 0.74)。