LeBlanc P H, Caron J P, Patterson J S, Brown M, Matta M A
Department of Large Animal Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, Michigan State University, East Lansing 48824.
J Am Vet Med Assoc. 1988 Dec 1;193(11):1405-8.
Local anesthetics given in the epidural space of a horse may cause hind limb weakness in addition to analgesia. Because alpha 2 agonists given by epidural injection cause sensory blockade without motor effects in human beings and other species, their use in veterinary anesthesia is appealing. This study was designed to examine the effectiveness of xylazine HCl, an alpha 2 agonist commonly used in horses. Xylazine, 0.9% NaCl, and lidocaine were given by epidural injection to horses subjected to perineal electrical stimulation. Administration of xylazine (0.17 mg/kg of body weight, diluted to a 10-ml volume, using 0.9% NaCl) induced approximately 2.5 hours of local analgesia without apparent side effects. Higher doses of xylazine caused mild hind limb ataxia. Administration of lidocaine induced a similar duration of analgesia, with severe hind limb ataxia (100% incidence). We concluded that xylazine given by epidural injection results in safe, effective perineal analgesia in horses.
在马的硬膜外腔给予局部麻醉药除了产生镇痛作用外,还可能导致后肢无力。由于硬膜外注射α2激动剂在人类和其他物种中可引起感觉阻滞而无运动效应,因此它们在兽医麻醉中的应用很有吸引力。本研究旨在检验盐酸赛拉嗪(一种马常用的α2激动剂)的有效性。将赛拉嗪、0.9%氯化钠溶液和利多卡因硬膜外注射给接受会阴电刺激的马。给予赛拉嗪(0.17 mg/kg体重,用0.9%氯化钠溶液稀释至10 ml体积)可诱导约2.5小时的局部镇痛,且无明显副作用。更高剂量的赛拉嗪会引起轻度后肢共济失调。给予利多卡因可诱导相似的镇痛持续时间,但伴有严重的后肢共济失调(发生率100%)。我们得出结论,硬膜外注射赛拉嗪可在马中产生安全、有效的会阴镇痛效果。