Watała C
Chair of Biophysics, University of Lódz, Poland.
Exp Pathol. 1988;33(4):233-8. doi: 10.1016/s0232-1513(88)80077-x.
Human erythrocyte proteins, incubated in vitro in the presence of various concentrations of glucose, undergo nonenzymatic glycosylation, as evidenced by thiobarbituric chemical procedure. In vitro incubation of normal blood cells with glucose gave rise to levels of protein-bound glucose as well as of anisotropy values similar to those found in diabetic patients. There was a linear correlation between the amount of lysine-bound glucose of total hemoglobin or membrane proteins and membrane fluidity (r = 0.904 and r = 0.902 respectively). The time course of the reaction is linear for the first hours, and the rate of glycation depends on the glucose concentration in the medium: at a glucose concentration of 28 mmol/l up to 37.4 nmoles of glucose is bound per mg of erythrocyte membrane proteins. Hyperbolic curvature of both time and glucose concentration dependencies were revealed for the glycosylation of hemoglobin and membrane proteins as well as for membrane fluidity alterations. As demonstrated by the finding of 5-hydroxymethylfurfuraldehyde augmentation, higher glucose concentrations result in elevated glycation of both blood cell membrane proteins and hemoglobin, followed by the increase of membrane diphenylhexatriene anisotropy, thus resembling by consequences the affection of blood proteins by chronic hyperglycaemia in diabetes mellitus.
通过硫代巴比妥酸化学方法证明,在不同浓度葡萄糖存在下体外孵育的人红细胞蛋白会发生非酶糖基化。用葡萄糖对正常血细胞进行体外孵育,产生的蛋白结合葡萄糖水平以及各向异性值与糖尿病患者体内发现的相似。总血红蛋白或膜蛋白中赖氨酸结合葡萄糖的量与膜流动性之间存在线性相关性(分别为r = 0.904和r = 0.902)。反应的时间进程在最初几个小时呈线性,糖基化速率取决于培养基中的葡萄糖浓度:在葡萄糖浓度为28 mmol/l时,每毫克红细胞膜蛋白结合高达37.4纳摩尔的葡萄糖。血红蛋白和膜蛋白的糖基化以及膜流动性改变在时间和葡萄糖浓度依赖性方面均呈现双曲线曲率。5-羟甲基糠醛增加的发现表明,较高的葡萄糖浓度会导致血细胞膜蛋白和血红蛋白的糖基化增加,随后膜二苯基己三烯各向异性增加,因此在后果上类似于糖尿病中慢性高血糖对血液蛋白的影响。