Akanuma Y, Morita M, Fukuzawa N, Yamanouchi T, Akanuma H
Institute for Diabetes Care and Research, Asahi Life Foundation, Tokyo, Japan.
Diabetologia. 1988 Nov;31(11):831-5. doi: 10.1007/BF00277486.
The urinary excretion of 1,5-anhydro-D-glucitol, a pyranoid polyol, in humans was studied. The plasma of nondiabetic human subjects contained high concentrations of this polyol (greater than 110 mumol/l), and there was a tendency for the 24-h excretion of it to become more variable in direct proportion to its plasma concentration. In contrast, diabetic patients showed lower plasma concentrations of this polyol, and the variation in the 24-h excretion of 1,5-anhydro-D-glucitol was especially notable among the patients with an extremely low plasma concentration of the polyol. This diabetic group showed a statistically significant correlation (p less than 0.01), between the urinary 1,5-anhydro-D-glucitol and urinary glucose. This correlation was more markedly demonstrated during a 100-g oral glucose tolerance test: parallel changes were observed in the concentrations of 1,5-anhydro-D-glucitol and glucose in the urine collected every hour after the glucose load. These observations led to the proposal that low plasma concentration of this polyol, which is observed in diabetes mellitus, may be the result of a frequent and/or prolonged high blood glucose concentration beyond the renal threshold for glucose excretion.
对人类体内吡喃型多元醇1,5 - 脱水 - D - 葡萄糖醇的尿排泄情况进行了研究。非糖尿病人类受试者的血浆中含有高浓度的这种多元醇(大于110μmol/L),并且其24小时排泄量有随血浆浓度直接成比例变化得更具变异性的趋势。相比之下,糖尿病患者血浆中这种多元醇的浓度较低,在血浆中该多元醇浓度极低的患者中,1,5 - 脱水 - D - 葡萄糖醇的24小时排泄量变化尤为显著。该糖尿病组的尿1,5 - 脱水 - D - 葡萄糖醇与尿葡萄糖之间存在统计学显著相关性(p小于0.01)。在100克口服葡萄糖耐量试验期间,这种相关性表现得更为明显:在葡萄糖负荷后每小时收集的尿液中,1,5 - 脱水 - D - 葡萄糖醇和葡萄糖的浓度呈现平行变化。这些观察结果表明,在糖尿病中观察到的这种多元醇血浆浓度低,可能是由于血糖浓度频繁和/或长期高于葡萄糖排泄的肾阈值所致。