Translational Global Health Policy Research Cell, Indian Council of Medical Research, New Delhi, India.
Department of Microbiology, Maulana Azad Medical College, New Delhi, India.
Indian J Med Res. 2020;151(2 & 3):177-183. doi: 10.4103/ijmr.IJMR_518_20.
Preparedness for the ongoing coronavirus disease 2019 (COVID-19) and its spread in India calls for setting up of adequately equipped and dedicated health facilities to manage sick patients while protecting healthcare workers and the environment. In the wake of other emerging dangerous pathogens in recent times, such as Ebola, Nipah and Zika, it is important that such facilities are kept ready during the inter-epidemic period for training of health professionals and for managing cases of multi-drug resistant and difficult-to-treat pathogens. While endemic potential of such critically ill patients is not yet known, the health system should have surge capacity for such critical care units and preferably each tertiary government hospital should have at least one such facility. This article describes elements of design of such unit (e.g., space, infection control, waste disposal, safety of healthcare workers, partners to be involved in design and plan) which can be adapted to the context of either a new construction or makeshift construction on top of an existing structure. In view of a potential epidemic of COVID-19, specific requirements to handle it are also given.
应对当前 2019 年冠状病毒病(COVID-19)及其在印度的传播,需要建立配备齐全、专门用于管理病患的医疗设施,同时保护医护人员和环境。近年来,埃博拉、尼帕和寨卡等其他新兴危险病原体不断出现,因此,在疫情间歇期,重要的是要为卫生专业人员培训和管理多药耐药和难以治疗的病原体病例做好此类设施的准备。虽然此类重病患者的地方性潜力尚不清楚,但卫生系统应为此类重症监护病房提供扩充能力,最好每个三级政府医院都至少有一个此类设施。本文描述了此类单元的设计要素(例如,空间、感染控制、废物处理、医护人员安全、参与设计和规划的合作伙伴),这些要素可以适应当地的新建筑或现有结构上的临时建筑。鉴于 COVID-19 可能爆发,本文还给出了处理它的具体要求。