Innovation Division, KAGOME CO., LTD. 17 Nishitomiyama, Nasushiobara 329-2762, Japan.
Department of Vegetable Life Science, Hirosaki University Graduate School of Medicine, 5 Zaifu-cho, Hirosaki 036-8562, Japan.
Nutrients. 2020 Jun 19;12(6):1825. doi: 10.3390/nu12061825.
To confirm the usefulness of noninvasive measurements of skin carotenoids to indicate vegetable intake and to elucidate relationships between skin carotenoid levels and biomarkers of circulatory diseases and metabolic syndrome, we conducted a cross-sectional study on a resident-based health checkup ( = 811; 58% women; 49.5 ± 15.1 years). Skin and serum carotenoid levels were measured via reflectance spectroscopy and high-performance liquid chromatography, respectively. Vegetable intake was estimated using a dietary questionnaire. Levels of 9 biomarkers (body mass index [BMI], brachial-ankle pulse wave velocity [baPWV], systolic and diastolic blood pressure [SBP and DBP], homeostasis model assessment as an index of insulin resistance [HOMA-IR], blood insulin, fasting blood glucose [FBG], triglycerides [TGs], and high-density lipoprotein cholesterol [HDL-C]) were determined. Skin carotenoid levels were significantly positively correlated with serum total carotenoids and vegetable intake ( = 0.678 and 0.210, respectively). In women, higher skin carotenoid levels were significantly associated with lower BMI, SBP, DBP, HOMA-IR, blood insulin, and TGs levels and higher HDL-C levels. In men, it was also significantly correlated with BMI and blood insulin levels. In conclusion, dermal carotenoid level may indicate vegetable intake, and the higher level of dermal carotenoids are associated with a lower risk of circulatory diseases and metabolic syndrome.
为了证实非侵入性皮肤类胡萝卜素测量值在指示蔬菜摄入量方面的有用性,并阐明皮肤类胡萝卜素水平与循环系统疾病和代谢综合征生物标志物之间的关系,我们对一项基于居民的健康检查(=811;58%为女性;49.5±15.1 岁)进行了横断面研究。通过反射光谱法和高效液相色谱法分别测量皮肤和血清类胡萝卜素水平。通过饮食问卷估计蔬菜摄入量。测定了 9 种生物标志物(体重指数[BMI]、肱踝脉搏波速度[baPWV]、收缩压和舒张压[SBP 和 DBP]、胰岛素抵抗的稳态模型评估作为胰岛素抵抗指数[HOMA-IR]、血液胰岛素、空腹血糖[FBG]、甘油三酯[TGs]和高密度脂蛋白胆固醇[HDL-C])的水平。皮肤类胡萝卜素水平与血清总类胡萝卜素和蔬菜摄入量呈显著正相关(=0.678 和 0.210)。在女性中,较高的皮肤类胡萝卜素水平与较低的 BMI、SBP、DBP、HOMA-IR、血液胰岛素和 TGs 水平以及较高的 HDL-C 水平显著相关。在男性中,它也与 BMI 和血液胰岛素水平显著相关。总之,皮肤类胡萝卜素水平可能表明蔬菜摄入量,较高的皮肤类胡萝卜素水平与较低的循环系统疾病和代谢综合征风险相关。