Department of Internal Medicine, Hôpital André Grégoire, Montreuil, France.
Reference Laboratory for Human Trichinellosis, Hôpital Cochin, Hôpitaux Universitaires Paris centre, APHP, Faculty of Medicine, Université Paris Descartes, Paris, France.
Euro Surveill. 2020 Jun;25(24). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2020.25.24.1900527.
Trichinellosis is a rare parasitic zoonosis in the European Union. Meat from backyard pigs was the common source for a trichinellosis outbreak caused by , which occurred in France and Serbia in the beginning of 2017. An epidemiological study was conducted in France and Serbia to determine the extent of the outbreak, to identify its source and to implement control measures. Three cases were exposed in Serbia and brought back to France pork delicatessen which they shared with relatives and friends. Around 47 individuals were exposed to the parasitised meat in France and Serbia and 20 cases of trichinellosis were reported (nine in France and 11 in Serbia). Nine of them were female. The diagnosis was delayed, in part because the parasitosis was not known by most physicians, which led to complications in the French cases such as facial paralysis and pulmonary embolism. Health alerts and survey networks are indispensable at a European level to control the disease.
旋毛虫病是欧盟罕见的寄生虫性动物源性传染病。2017 年初,法国和塞尔维亚暴发了一起由引起的旋毛虫病疫情,病源来自后院饲养的猪肉。为了确定疫情范围、查明病源并采取控制措施,法国和塞尔维亚开展了一项流行病学研究。在塞尔维亚,有 3 例病例暴露,并将与家人和朋友分享的猪肉熟食带回法国;在法国和塞尔维亚,约有 47 人接触了受感染的肉类,报告了 20 例旋毛虫病(法国 9 例,塞尔维亚 11 例)。其中 9 例为女性。由于大多数医生不了解这种寄生虫病,导致法国的诊断出现延误,进而导致一些并发症,如面瘫和肺栓塞。在欧洲层面,健康警报和监测网络对于控制这种疾病是必不可少的。