Gill V J, Nelson N A, Stock F, Evans G
Clinical Pathology Department, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
J Clin Microbiol. 1988 Sep;26(9):1641-4. doi: 10.1128/jcm.26.9.1641-1644.1988.
To facilitate the diagnosis of Pneumocystis carinii from bronchoalveolar lavage and sputum specimens, we have defined conditions for optimal use of the cytocentrifuge for this purpose. Centrifugation in the cytocentrifuge at 1,200 rpm for 10 min yielded the best recovery of P. carinii. To reliably ensure complete absorption of the fluid specimen from the cytocentrifuge chamber, it was necessary to use two absorption filters simultaneously. Different methods of treating induced sputum with mucolytic agents to process sputum with the cytocentrifuge were tried. Results of these studies and our current method for treating sputa are discussed. Comparisons of slides prepared by traditional centrifugation and by cytocentrifuge processing showed the latter to be equally effective for detecting P. carinii. The most prominent advantage of the cytocentrifuge was the much smaller area to review and consequently the shortened time required to read the slides.
为便于从支气管肺泡灌洗和痰液标本中诊断卡氏肺孢子菌,我们为此确定了细胞离心仪的最佳使用条件。在细胞离心仪中以1200转/分钟的速度离心10分钟,可获得卡氏肺孢子菌的最佳回收率。为可靠确保细胞离心仪腔室中的液体标本完全吸收,有必要同时使用两个吸收滤器。尝试了用黏液溶解剂处理诱导痰液以便用细胞离心仪处理痰液的不同方法。讨论了这些研究结果以及我们目前处理痰液的方法。对通过传统离心法和细胞离心仪处理法制备的玻片进行比较,结果显示后者在检测卡氏肺孢子菌方面同样有效。细胞离心仪最显著的优点是需要检查的区域小得多,因此读片所需时间缩短。