• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

捐赠母乳的巴氏消毒法可有效灭活 SARS-CoV-2。

Holder pasteurization of donated human milk is effective in inactivating SARS-CoV-2.

机构信息

Rogers Hixon Ontario Human Milk Bank (Unger, O'Connor); Department of Paediatrics, Sinai Health (Unger); Combined Containment Level 3 Unit (Christie-Holmes, Guvenc, Budylowski, Gray-Owen), Departments of Molecular Genetics (Guvenc, Gray-Owen), Laboratory Medicine and Pathobiology (Mubareka), and Nutritional Sciences (O'Connor), and the Institute of Medical Sciences (Budylowski), University of Toronto; Sunnybrook Research Institute (Mubareka), Toronto, Ont.

出版信息

CMAJ. 2020 Aug 4;192(31):E871-E874. doi: 10.1503/cmaj.201309. Epub 2020 Jul 9.

DOI:10.1503/cmaj.201309
PMID:32646870
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7828876/
Abstract

BACKGROUND

Provision of pasteurized donor human milk, as a bridge to mother's own milk, is the standard of care for very low-birth-weight infants in hospital. The aim of this research was to confirm that Holder pasteurization (62.5°C for 30 min) would be sufficient to inactivate severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in donated human milk samples.

METHODS

We spiked frozen milk samples from 10 donors to the Rogers Hixon Ontario Human Milk Bank with SARS-CoV-2 to achieve a final concentration of 1 × 10 TCID/mL (50% of the tissue culture infectivity dose per mL). We pasteurized samples using the Holder method or held them at room temperature for 30 minutes and plated serial dilutions on Vero E6 cells for 5 days. We included comparative controls in the study using milk samples from the same donors without addition of virus (pasteurized and unpasteurized) as well as replicates of Vero E6 cells directly inoculated with SARS-CoV-2. We reported cytopathic effects as TCID/mL.

RESULTS

We detected no cytopathic activity in any of the SARS-CoV-2-spiked milk samples that had been pasteurized using the Holder method. In the SARS-CoV-2-spiked milk samples that were not pasteurized but were kept at room temperature for 30 minutes, we observed a reduction in infectious viral titre of about 1 log.

INTERPRETATION

Pasteurization of human milk by the Holder method (62.5°C for 30 min) inactivates SARS-CoV-2. Thus, in the event that donated human milk contains SARS-CoV-2 by transmission through the mammary gland or by contamination, this method of pasteurization renders milk safe for consumption and handling by care providers.

摘要

背景

巴氏消毒人乳(62.5°C 加热 30 分钟)作为早产儿从母亲人乳过渡到配方奶的桥梁,是医院极低出生体重儿的标准照护措施。本研究旨在确认巴氏消毒Holder 法(62.5°C 加热 30 分钟)足以有效灭活捐赠人乳样本中的严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)。

方法

我们从 10 位捐赠者的冷冻人乳样本中提取罗氏亨氏安大略省人乳库的样本,用 SARS-CoV-2 进行接种,使样本中病毒终浓度达到 1×10 TCID/mL(每毫升组织培养感染剂量的 50%)。我们采用 Holder 法对样本进行巴氏消毒,或室温放置 30 分钟,然后对连续稀释液进行铺板,在 Vero E6 细胞中培养 5 天。我们将来自同一捐赠者、未经病毒添加的巴氏消毒和未巴氏消毒的人乳样本以及直接接种 SARS-CoV-2 的 Vero E6 细胞作为对照组纳入研究。我们以组织培养感染剂量(TCID)/毫升报告细胞病变效应。

结果

在经过 Holder 法巴氏消毒的 SARS-CoV-2 接种人乳样本中,我们未检测到任何细胞病变效应。在未经巴氏消毒但室温放置 30 分钟的 SARS-CoV-2 接种人乳样本中,我们观察到病毒感染力下降约 1 个对数级。

结论

Holder 法(62.5°C 加热 30 分钟)巴氏消毒人乳可使 SARS-CoV-2 失活。因此,如果捐赠的人乳通过乳腺传播或污染而含有 SARS-CoV-2,这种巴氏消毒方法可使人乳安全用于喂养和护理人员处理。

相似文献

1
Holder pasteurization of donated human milk is effective in inactivating SARS-CoV-2.捐赠母乳的巴氏消毒法可有效灭活 SARS-CoV-2。
CMAJ. 2020 Aug 4;192(31):E871-E874. doi: 10.1503/cmaj.201309. Epub 2020 Jul 9.
2
SARS-CoV-2 in human milk is inactivated by Holder pasteurisation but not cold storage.人乳中的 SARS-CoV-2 经巴氏消毒法灭活,但冷藏不能灭活。
J Paediatr Child Health. 2020 Dec;56(12):1872-1874. doi: 10.1111/jpc.15065. Epub 2020 Aug 7.
3
High Hydrostatic Pressure Processing Better Preserves the Nutrient and Bioactive Compound Composition of Human Donor Milk.高静压处理更好地保留了人乳捐献者奶的营养成分和生物活性化合物组成。
J Nutr. 2019 Mar 1;149(3):497-504. doi: 10.1093/jn/nxy302.
4
International Perspectives Concerning Donor Milk Banking During the SARS-CoV-2 (COVID-19) Pandemic.严重急性呼吸综合征冠状病毒2(新冠病毒)大流行期间关于捐赠母乳库的国际视角
J Hum Lact. 2020 Aug;36(3):492-497. doi: 10.1177/0890334420917661. Epub 2020 Mar 30.
5
Pasteurized blood samples for transfusion compatibility testing during the coronavirus disease 2019 outbreak.2019年冠状病毒病疫情期间用于输血相容性检测的巴氏消毒血液样本。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2020 Sep;41(9):1112-1114. doi: 10.1017/ice.2020.138. Epub 2020 Apr 16.
6
Inactivation of high-risk human papillomaviruses by Holder pasteurization: implications for donor human milk banking.Holder 巴氏消毒法对高危型人乳头瘤病毒的灭活作用:对人乳库供体母乳的影响。
J Perinat Med. 2014 Jan;42(1):1-8. doi: 10.1515/jpm-2013-0200.
7
Ebola Virus and Marburg Virus in Human Milk Are Inactivated by Holder Pasteurization.人乳中的埃博拉病毒和马尔堡病毒可通过巴氏灭菌法灭活。
J Hum Lact. 2017 May;33(2):351-354. doi: 10.1177/0890334416685564. Epub 2017 Jan 30.
8
The impact of thermal pasteurization on viral load and detectable live viruses in human milk and other matrices: a rapid review.热巴氏消毒对人乳和其他基质中病毒载量和可检测活病毒的影响:快速综述。
Appl Physiol Nutr Metab. 2021 Jan;46(1):10-26. doi: 10.1139/apnm-2020-0388. Epub 2020 Jul 10.
9
Safe Handling of Containers of Expressed Human Milk in all Settings During the SARS-CoV-2 (COVID-19) Pandemic.在严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2,即新冠病毒)大流行期间,所有环境下人乳挤出容器的安全处理
J Hum Lact. 2020 Aug;36(3):498-501. doi: 10.1177/0890334420919083. Epub 2020 Apr 3.
10
Factors affecting stability and infectivity of SARS-CoV-2.影响 SARS-CoV-2 稳定性和感染力的因素。
J Hosp Infect. 2020 Oct;106(2):226-231. doi: 10.1016/j.jhin.2020.07.009. Epub 2020 Jul 9.

引用本文的文献

1
COVID-19 detection in bone tissue after a new protocol for decellularize bone with sustained collagen matrix.采用一种新的脱细胞化骨并保留胶原蛋白基质的方案后,在骨组织中检测新型冠状病毒肺炎。
Cell Tissue Bank. 2025 Jun 5;26(3):29. doi: 10.1007/s10561-025-10178-z.
2
Review of current best practices for human milk banking.人乳库现行最佳实践综述。
Matern Child Nutr. 2024 Jun;20 Suppl 4(Suppl 4):e13657. doi: 10.1111/mcn.13657. Epub 2024 May 16.
3
The global status of human milk banking.全球人乳库状况。
Matern Child Nutr. 2024 Jun;20 Suppl 4(Suppl 4):e13592. doi: 10.1111/mcn.13592. Epub 2024 Feb 6.
4
Viruses and Human Milk: Transmission or Protection?病毒与人类母乳:传播还是保护?
Adv Nutr. 2023 Nov;14(6):1389-1415. doi: 10.1016/j.advnut.2023.08.007. Epub 2023 Aug 20.
5
Breast Milk Conferred Immunity to Infants Against COVID-19.母乳赋予婴儿抵抗新冠病毒的免疫力。
Cureus. 2023 Jul 18;15(7):e42075. doi: 10.7759/cureus.42075. eCollection 2023 Jul.
6
Effect of High Hydrostatic Pressure Processing and Holder Pasteurization of Human Milk on Inactivation of Human Coronavirus 229E and Hepatitis E Virus.高压处理和 Holder 巴氏消毒对人乳中人冠状病毒 229E 和戊型肝炎病毒的灭活作用。
Viruses. 2023 Jul 18;15(7):1571. doi: 10.3390/v15071571.
7
Breastfeeding during the COVID-19 pandemic.2019冠状病毒病大流行期间的母乳喂养
Front Pediatr. 2023 Jun 5;11:1120763. doi: 10.3389/fped.2023.1120763. eCollection 2023.
8
General approach to delivery and resuscitation of newborn infants from mothers at risk or proven COVID-19.对有感染风险或确诊感染新冠病毒的母亲所分娩新生儿的一般分娩及复苏方法。
Semin Fetal Neonatal Med. 2023 Apr;28(2):101432. doi: 10.1016/j.siny.2023.101432. Epub 2023 Mar 30.
9
COVID-19 Disease in Under-5 Children: Current Status and Strategies for Prevention including Vaccination.5岁以下儿童的新冠病毒病:现状及预防策略,包括疫苗接种
Vaccines (Basel). 2023 Mar 17;11(3):693. doi: 10.3390/vaccines11030693.
10
[Perinatal and neonatal management plan for prevention and control of SARS-CoV-2 infection (3rd Edition)].[新型冠状病毒2019感染防控围产期及新生儿管理方案(第3版)]
Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi. 2023 Jan 15;25(1):1-4. doi: 10.7499/j.issn.1008-8830.2212074.

本文引用的文献

1
Stability of SARS-CoV-2 in different environmental conditions.严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)在不同环境条件下的稳定性
Lancet Microbe. 2020 May;1(1):e10. doi: 10.1016/S2666-5247(20)30003-3. Epub 2020 Apr 2.
2
The impact of thermal pasteurization on viral load and detectable live viruses in human milk and other matrices: a rapid review.热巴氏消毒对人乳和其他基质中病毒载量和可检测活病毒的影响:快速综述。
Appl Physiol Nutr Metab. 2021 Jan;46(1):10-26. doi: 10.1139/apnm-2020-0388. Epub 2020 Jul 10.
3
Isolation, Sequence, Infectivity, and Replication Kinetics of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2.严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 的分离、序列、感染性和复制动力学。
Emerg Infect Dis. 2020 Sep;26(9):2054-2063. doi: 10.3201/eid2609.201495. Epub 2020 Jun 19.
4
SARS-CoV-2 and human milk: What is the evidence?SARS-CoV-2 和人乳:有何证据?
Matern Child Nutr. 2020 Oct;16(4):e13032. doi: 10.1111/mcn.13032. Epub 2020 May 30.
5
Detection of SARS-CoV-2 in human breastmilk.人母乳中新型冠状病毒(SARS-CoV-2)的检测
Lancet. 2020 Jun 6;395(10239):1757-1758. doi: 10.1016/S0140-6736(20)31181-8. Epub 2020 May 21.
6
Probable congenital SARS-CoV-2 infection in a neonate born to a woman with active SARS-CoV-2 infection.一名患有活动性SARS-CoV-2感染的女性所生新生儿可能感染先天性SARS-CoV-2。
CMAJ. 2020 Jun 15;192(24):E647-E650. doi: 10.1503/cmaj.200821. Epub 2020 May 14.
7
Isolation and rapid sharing of the 2019 novel coronavirus (SARS-CoV-2) from the first patient diagnosed with COVID-19 in Australia.从澳大利亚首例被诊断为 COVID-19 的患者中分离并快速共享 2019 年新型冠状病毒(SARS-CoV-2)。
Med J Aust. 2020 Jun;212(10):459-462. doi: 10.5694/mja2.50569. Epub 2020 Apr 1.
8
Amotosalen and ultraviolet A light efficiently inactivate MERS-coronavirus in human platelet concentrates.氨甲环酸和紫外线A光可有效灭活人血小板浓缩物中的中东呼吸综合征冠状病毒。
Transfus Med. 2019 Dec;29(6):434-441. doi: 10.1111/tme.12638. Epub 2019 Nov 6.
9
Processing of Donor Human Milk: Update and Recommendations From the European Milk Bank Association (EMBA).捐赠人乳的处理:欧洲母乳库协会(EMBA)的最新情况与建议
Front Pediatr. 2019 Feb 28;7:49. doi: 10.3389/fped.2019.00049. eCollection 2019.
10
Future Research in the Immune System of Human Milk.人乳免疫系统的未来研究
J Pediatr. 2019 Mar;206:274-279. doi: 10.1016/j.jpeds.2018.11.024. Epub 2018 Dec 6.