Fauveau V, Koenig M A, Chakraborty J, Chowdhury A I
Bull World Health Organ. 1988;66(5):643-51.
Of a total of 1037 women of reproductive age who died during the period 1976-85 in the Matlab area that was under demographic surveillance, 387 (37%) were maternal deaths. The mean maternal mortality over the 10-year period was 5.5 per 1000 live births (101 per 100 000 women of reproductive age). Major causes of maternal death, which were assessed using a combination of record review and field interviews, included postpartum haemorrhage (20%), complications of abortion (18%), eclampsia (12%), violence and injuries (9%), concomitant medical causes (9%), postpartum sepsis (7%), and obstructed labour (6.5%). Deaths caused by postpartum haemorrhage were positively associated with both maternal age and parity, whereas those caused by eclampsia and injuries were more common among young and low-parity women. If maternal deaths arising from complications of abortion are disregarded, 20% of all maternal deaths occurred during pregnancy, 44% during labour and the two days following delivery, and 36% during the remaining postpartum period.These findings support the need to develop a service strategy to address the risks of childbearing and childbirth in areas such as rural Bangladesh, where almost all deliveries take place at home. This strategy must be based not only on preventive and educational interventions, including family planning and antenatal care, but also on systematic attendance at home deliveries by trained professional midwives, backed up by an effective chain of referral.
在1976年至1985年期间接受人口监测的Matlab地区,共有1037名育龄妇女死亡,其中387例(37%)为孕产妇死亡。10年期间的孕产妇平均死亡率为每1000例活产5.5例(每10万名育龄妇女中有101例)。通过记录审查和现场访谈相结合的方式评估,孕产妇死亡的主要原因包括产后出血(20%)、流产并发症(18%)、子痫(12%)、暴力和伤害(9%)、合并内科疾病(9%)、产后败血症(7%)以及产程梗阻(6.5%)。产后出血导致的死亡与孕产妇年龄和胎次均呈正相关,而子痫和伤害导致的死亡在年轻和低胎次妇女中更为常见。如果不计流产并发症导致的孕产妇死亡,所有孕产妇死亡中有20%发生在孕期,44%发生在分娩期间及分娩后两天,36%发生在产后其余时间段。这些研究结果支持在孟加拉国农村等几乎所有分娩都在家中进行的地区制定一项服务策略,以应对生育和分娩风险的必要性。该策略不仅必须基于包括计划生育和产前护理在内的预防和教育干预措施,还必须基于由训练有素的专业助产士对家庭分娩进行系统的出诊,并辅以有效的转诊链。