Erdeve Ömer, Çetinkaya Merih, Baş Ahmet Yağmur, Narlı Nejat, Duman Nuray, Vural Mehmet, Koç Esin
Division of Neonatology, Department of Pediatrics, Ankara University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.
Division of Neonatology, Department of Pediatrics, University of Health Science Faculty of Medicine, İstanbul, Turkey.
Turk Pediatri Ars. 2020 Jun 19;55(2):86-92. doi: 10.14744/TurkPediatriArs.2020.43788. eCollection 2020.
Due to immaturity of immune function and the possibility of mother-fetal vertical and aerosol transmissions, neonates are particularly susceptible to the new coronavirus (SARS-CoV-2). Perinatal-neonatal departments should cooperate closely and take integrated approaches, and neonatal intensive care units (NICU) should prepare emergency plans for the coronavirus disease 2019 (COVID-19) as far as possible, so as to ensure the optimal management and treatment of potential victims. During the epidemic of COVID-19, the emergency response plan for the NICU should be based on the actual situation, including diagnosis, isolation, and treatment, as well as available equipment and staffing, and take into account the psychosocial needs of the families and neonatal care staff. In this context of the COVID-19 pandemic, the Turkish Neonatal Society has proposed a protocol with the evidence available at the time of preparation to handle neonates with SARS-CoV-2 infections and outbreaks in NICUs. We hope that this proposal can provide valuable information so medical workers do not have to enter the battlefield alone. At this moment, sharing resources, experiences and lessons, regardless of who you are, is our only chance to win.
由于免疫功能不成熟以及母婴垂直传播和气溶胶传播的可能性，新生儿特别容易感染新型冠状病毒（SARS-CoV-2）。围产期-新生儿科室应密切合作并采取综合措施，新生儿重症监护病房（NICU）应尽可能制定针对2019冠状病毒病（COVID-19）的应急预案，以确保对潜在感染者进行最佳管理和治疗。在COVID-19疫情期间，NICU的应急响应计划应根据实际情况制定，包括诊断、隔离和治疗，以及可用设备和人员配备，并考虑到家庭和新生儿护理人员的心理社会需求。在COVID-19大流行的背景下，土耳其新生儿学会根据编写时可用的证据提出了一项方案，以处理NICU中感染SARS-CoV-2的新生儿和疫情爆发情况。我们希望这一提议能够提供有价值的信息，使医护人员不必独自奔赴战场。此时此刻，无论你是谁，分享资源、经验和教训都是我们赢得胜利的唯一机会。
