Pasquarella Cesira, Colucci Maria Eugenia, Bizzarro Assunta, Veronesi Licia, Affanni Paola, Meschi Tiziana, Brianti Ettore, Vitali Pietro, Albertini Roberto
University of Parma.
University Hospital of Parma.
Acta Biomed. 2020 Jul 20;91(9-S):76-78. doi: 10.23750/abm.v91i9-S.10137.
The COVID-19 pandemic, affecting 213 countries, with more than 10 million cases and over 500,000 deaths is still causing serious health, social and economic emergency worldwide. Italian Northern regions are among the most badly affected areas. Surfaces represent matrices to which particular attention should be paid for prevention and control of SARS-CoV-2 transmission. A few studies have highlighted virus presence on surfaces. We report the evidence of its presence on hospital surfaces, in a single room hosting a patient whose nose-pharyngeal swab resulted positive for SARS-CoV-2 RNA at the admission. The surfaces sampling was carried out using pre-wetted swabs followed by extraction and amplification of viral RNA by reverse Real-Time Polymerase Chain Reaction (rRT-PCR). A total of 4/15 (26.66%) surfaces were positive for SARS-CoV-2 RNA: the right bed rail, the call button, the bed trapeze bar, the stethoscope; moreover, the patient's inner surgical mask was positive, showing the emission of the virus from the patient. This study is a further confirmation that the surfaces represent a potential vehicle of transmission. This supports the need for strict adherence to hand and environmental hygiene.
新冠疫情已蔓延至213个国家,确诊病例超过1000万例,死亡病例超过50万例,目前仍在全球范围内引发严重的健康、社会和经济危机。意大利北部地区是受影响最严重的地区之一。物体表面是预防和控制新冠病毒传播时需要特别关注的媒介。已有一些研究表明病毒可存在于物体表面。我们报告了在一间收治了一名入院时鼻咽拭子新冠病毒RNA检测呈阳性患者的单人病房内,医院物体表面存在该病毒的证据。物体表面采样采用预湿拭子进行,随后通过逆转录实时聚合酶链反应(rRT-PCR)提取并扩增病毒RNA。共有4/15(26.66%)的物体表面新冠病毒RNA检测呈阳性:右侧床栏、呼叫按钮、床上吊杠、听诊器;此外,患者的内置外科口罩也呈阳性,表明病毒可从患者身上排出。本研究进一步证实了物体表面是潜在的传播媒介。这支持了严格遵守手部和环境卫生要求的必要性。