Carobbio Andrea Luigi Camillo, Filauro Marta, Parrinello Giampiero, Missale Francesco, Peretti Giorgio
IRCCS Ospedale Policlinico San Martino, Largo Rosanna Benzi, 10, 16132, Genoa, Italy.
Department of Surgical Sciences and Integrated Diagnostics (DISC), University of Genoa, Genoa, Italy.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2021 Jun;278(6):2129-2132. doi: 10.1007/s00405-020-06239-6. Epub 2020 Jul 29.
In the field of microsurgery, the use of conventional operating microscope, adopted in several disciplines, is not suitable with the full adoption of appropriate personal protective equipment (PPE), as goggles and face shields, needing the eyes to be at close contact with oculars.
Herein we present an exoscopic surgical setup, implemented for transoral laser microsurgery, by the VITOM® 3D-HD system.
Our proposed exoscopic setting overcomes safety limits of the conventional operating microscope, being suitable with the adoption of full PPE necessary facing with suspected or confirmed positive SARS-CoV-2 patients needing urgent microsurgical procedures.
The use of protocols to reduce the virus spreading is mandatory to safely treat also patients potentially SARS-CoV-2 infected. The described surgical setup is advisable to manage urgent microsurgical procedures along the duration of the COVID-19 pandemic, being applicable PPE necessary to treat potentially or confirmed SARS-CoV-2-infected patients.
在显微外科领域,多个学科采用的传统手术显微镜在全面使用适当的个人防护装备(PPE)(如护目镜和面罩)时并不适用,因为这需要眼睛与目镜紧密接触。
在此,我们展示了一种通过VITOM® 3D-HD系统为经口激光显微手术实施的外视镜手术设置。
我们提出的外视镜设置克服了传统手术显微镜的安全限制,适用于对疑似或确诊的SARS-CoV-2阳性患者进行紧急显微手术时所需的全面个人防护装备的使用。
使用减少病毒传播的方案对于安全治疗潜在感染SARS-CoV-2的患者也是必不可少的。在COVID-19大流行期间,所描述的手术设置对于处理紧急显微手术是可取的,因为它适用于治疗潜在或确诊的SARS-CoV-2感染患者所需的个人防护装备。