G.C.A.- Spoke Center, A.O. Cannizzaro Catania, IRCCS Centro Neurolesi "Bonino Pulejo", Messina, Italy.
Behavioral and Robotic Neurorehabilitation Unit, IRCCS Centro Neurolesi "Bonino Pulejo", Messina, Italy.
Med Hypotheses. 2020 Nov;144:110058. doi: 10.1016/j.mehy.2020.110058. Epub 2020 Jun 27.
In December 2019, severe cases of pneumonia of unknown aetiology were reported in Wuhan city, in China. Lately, the pneumonia was related to the severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2), and the diseases was termed coronavirus disease-2019 (COVID-19). At the end of January 2020, the infection spread all over Italy, but with high infection rates and mortality in the northern part, especially in Lombardy, the most industrialized and polluted region of the country. It is noteworthy that a strong association between severe viral respiratory disease and air pollution has been described. Air pollutant could be solid particles, liquid droplets, or gases and can be of natural origin (such as ash from a volcanic eruption) or released from motor vehicle depletes (carbon monoxide gas) or factories (sulfur dioxide). Volcanic eruptions release large amounts of sulphuric acid, hydrogen sulfide, and hydrochloric acid into the atmosphere. Pulmunary diseases spreadby means of small droplets in thebreath, also called aerosols, and air pollution may facilitate the outside survival of viruses. We suppose that ash and gases emitted from the Mount Etna contributed to air pollution, potentially favouring the major contagion of COVID-19 in the eastern flank of the mountain, as in Catania city. In fact, ash and gases (with regard to radon) are usually particularly intense in winter, with a reduction of emission of specific metals with warmer weather. This is the first paper that elaborates the hypothesis of a potential role of volcanic gases and heavy metals-related air pollution, combined to specific climatic conditions and regional topography, in favouring severe COVID-19 diffusion in Sicily. Clinical and epidemiological studies are needed to support the hypothesis and plan the due prevention and awareness-raising campaigns.
2019 年 12 月,中国武汉市报告了不明原因的严重肺炎病例。最近,这种肺炎与严重急性呼吸系统综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)有关,这种疾病被称为 2019 年冠状病毒病(COVID-19)。2020 年 1 月底,这种感染传遍了意大利,但在北部,特别是在该国工业化和污染最严重的伦巴第地区,感染率和死亡率都很高。值得注意的是,已经描述了严重病毒性呼吸道疾病与空气污染之间的强烈关联。空气污染物可以是固体颗粒、液滴或气体,可能是天然来源(如火山喷发产生的灰烬),也可能是机动车废气(一氧化碳气体)或工厂(二氧化硫)释放的。火山爆发会向大气中释放大量硫酸、硫化氢和盐酸。肺部疾病通过呼吸中的小飞沫传播,也称为气溶胶,而空气污染可能会使病毒更容易在外部存活。我们假设埃特纳火山喷发的灰烬和气体导致了空气污染,可能有助于 COVID-19 在山的东侧(如卡塔尼亚市)的大规模传播。事实上,灰烬和气体(以及氡气)在冬季通常特别强烈,随着天气变暖,特定金属的排放量会减少。这是第一篇详细阐述火山气体和与重金属有关的空气污染可能在特定气候条件和区域地形的共同作用下,有利于西西里岛 COVID-19 严重扩散的假设的论文。需要开展临床和流行病学研究来支持这一假设,并计划开展相应的预防和提高认识运动。