Wildlife Conservation Society, Viet Nam Country Program, Ha Noi, Viet Nam.
Department of Animal Health, Ministry of Agricultural and Rural Development of Viet Nam, Ha Noi, Viet Nam.
PLoS One. 2020 Aug 10;15(8):e0237129. doi: 10.1371/journal.pone.0237129. eCollection 2020.
Outbreaks of emerging coronaviruses in the past two decades and the current pandemic of a novel coronavirus (SARS-CoV-2) that emerged in China highlight the importance of this viral family as a zoonotic public health threat. To gain a better understanding of coronavirus presence and diversity in wildlife at wildlife-human interfaces in three southern provinces in Viet Nam 2013-2014, we used consensus Polymerase Chain Reactions to detect coronavirus sequences. In comparison to previous studies, we observed high proportions of positive samples among field rats (34.0%, 239/702) destined for human consumption and insectivorous bats in guano farms (74.8%, 234/313) adjacent to human dwellings. Most notably among field rats, the odds of coronavirus RNA detection significantly increased along the supply chain from field rats sold by traders (reference group; 20.7% positivity, 39/188) by a factor of 2.2 for field rats sold in large markets (32.0%, 116/363) and 10.0 for field rats sold and served in restaurants (55.6%, 84/151). Coronaviruses were also detected in rodents on the majority of wildlife farms sampled (60.7%, 17/28). These coronaviruses were found in the Malayan porcupines (6.0%, 20/331) and bamboo rats (6.3%, 6/96) that are raised on wildlife farms for human consumption as food. We identified six known coronaviruses in bats and rodents, clustered in three Coronaviridae genera, including the Alpha-, Beta-, and Gammacoronaviruses. Our analysis also suggested either mixing of animal excreta in the environment or interspecies transmission of coronaviruses, as both bat and avian coronaviruses were detected in rodent feces on wildlife farms. The mixing of multiple coronaviruses, and their apparent amplification along the wildlife supply chain into restaurants, suggests maximal risk for end consumers and likely underpins the mechanisms of zoonotic spillover to people.
过去二十年中,新兴冠状病毒的爆发以及当前在中国出现的新型冠状病毒(SARS-CoV-2)大流行凸显了该病毒家族作为人畜共患公共卫生威胁的重要性。为了更好地了解 2013-2014 年越南三个南部省份野生动物与人接触界面的野生动物中冠状病毒的存在和多样性,我们使用聚合酶链反应(PCR)检测冠状病毒序列。与之前的研究相比,我们在拟供人类食用的田间鼠(34.0%,239/702)和靠近人类住所的粪便农场中的食虫蝙蝠(74.8%,234/313)中观察到高比例的阳性样本。在田间鼠中,最值得注意的是,从由贸易商出售的田间鼠(参考组;20.7%阳性率,39/188)沿供应链向上游,在大型市场中出售的田间鼠(32.0%,116/363)和在餐馆中出售和食用的田间鼠(55.6%,84/151)中,冠状病毒 RNA 检测阳性的几率分别增加了 2.2 倍和 10 倍。在大多数被采样的野生动物养殖场的啮齿动物中也检测到了冠状病毒(60.7%,17/28)。这些冠状病毒在被养殖用于食用的马来西亚豪猪(6.0%,20/331)和竹鼠(6.3%,6/96)中也有发现。我们在蝙蝠和啮齿动物中鉴定出六种已知的冠状病毒,它们聚集在三个冠状病毒科属中,包括甲型、乙型和丙型冠状病毒。我们的分析还表明,环境中动物粪便的混合或冠状病毒在物种间的传播,因为蝙蝠和禽冠状病毒都在野生动物养殖场的啮齿动物粪便中被检测到。多种冠状病毒的混合以及它们在进入餐馆的野生动物供应链中的明显扩增,表明最终消费者面临最大风险,这可能是病毒从动物传播给人类的机制。