• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利：CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法，用中文像聊天一样搜索，搜遍4000万医学文献。AI智能推荐，让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版，准确专业，支持PDF/Word/PPT等文件格式，支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述，25分钟生成高质量综述，智能提取关键信息，辅助科研写作。

立即免费体验

预期离职量表的翻译与验证：葡萄牙文化背景下。

Translation and validation of the anticipated turnover scale for the Portuguese cultural context.

机构信息

Nursing Research and Development Unit (UI&DE) Lisbon Nursing School Lisbon Portugal.

Central Lisbon University Hospital Centre Lisbon Portugal.

出版信息

Nurs Open. 2020 Jun 10;7(5):1475-1481. doi: 10.1002/nop2.521. eCollection 2020 Sep.

DOI:10.1002/nop2.521
PMID:32802367
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7424433/
Abstract

AIM

This study aimed to culturally and linguistically adapt the Anticipated Turnover Scale (ATS) for the Portuguese population.

DESIGN

A cross-sectional study.

METHODS

The ATS instrument was validated in a non-probabilistic sample of 259 nurses working at three hospitals in Portugal. The validity was assessed through factor analysis and structural equation modelling. Reliability was assessed using Cronbach's alpha, composite reliability and test-retest.

RESULTS

The final scale is a one-factor scale consisting of 10 items and called "turnover intention." There are significant correlations among the scale items. Reliability and validity are acceptable. The ATS-Portuguese version, exhibited good psychometric properties for the Portuguese population.

摘要

目的

本研究旨在对预期离职量表（Anticipated Turnover Scale，ATS）进行文化和语言适应性调整，使其适用于葡萄牙人群。

设计

一项横断面研究。

方法

ATS 量表在葡萄牙的三家医院的 259 名护士中进行了验证。通过因子分析和结构方程模型评估了有效性。采用克朗巴赫 α 系数、综合可靠性和测试-重测评估了可靠性。

结果

最终的量表是一个由 10 个项目组成的单因素量表，称为“离职意向”。量表项目之间存在显著相关性。可靠性和有效性是可以接受的。ATS-葡萄牙语版本在葡萄牙人群中表现出良好的心理测量特性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3b8f/7424433/6a826f888a82/NOP2-7-1475-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3b8f/7424433/6a826f888a82/NOP2-7-1475-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3b8f/7424433/6a826f888a82/NOP2-7-1475-g001.jpg

相似文献

1
Translation and validation of the anticipated turnover scale for the Portuguese cultural context.预期离职量表的翻译与验证：葡萄牙文化背景下。
Nurs Open. 2020 Jun 10;7(5):1475-1481. doi: 10.1002/nop2.521. eCollection 2020 Sep.
2
Translation and Validation of the Indicators of Quality Nursing Work Environments in the Portuguese Cultural Context.翻译及验证葡萄牙文化背景下的优质护理工作环境指标。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Sep 28;19(19):12313. doi: 10.3390/ijerph191912313.
3
The development of a shortened, Korean version of the Anticipated Turnover Scale for hospital nurses.开发一种用于医院护士的缩短版、韩文版的离职预期量表。
Res Nurs Health. 2021 Jun;44(3):548-558. doi: 10.1002/nur.22131. Epub 2021 Mar 31.
4
The modified patient enablement instrument: a Portuguese cross-cultural adaptation, validity and reliability study.改良患者赋权量表的葡萄牙语跨文化调适、效度和信度研究。
NPJ Prim Care Respir Med. 2017 Jan 12;27:16087. doi: 10.1038/npjpcrm.2016.87.
5
Cultural competence in mental health nursing: validity and internal consistency of the Portuguese version of the multicultural mental health awareness scale-MMHAS.精神科护理中的文化能力：多元文化心理健康意识量表（MMHAS）葡萄牙语版本的效度和内部一致性
BMC Psychiatry. 2016 May 17;16:149. doi: 10.1186/s12888-016-0848-z.
6
Translation, Cultural Adaptation and Validation of "PROMIS GI - Disrupted Swallowing" Scale for the Portuguese Language.《PROMIS GI - 吞咽障碍量表》的葡萄牙语翻译、文化调适和验证。
Acta Med Port. 2023 Nov 2;36(11):706-713. doi: 10.20344/amp.19161. Epub 2023 Mar 24.
7
Enhancing the cross-cultural adaptation and validation process: linguistic and psychometric testing of the Brazilian-Portuguese version of a self-report measure for dry eye.增强跨文化适应和验证过程：对一种自我报告干眼测量工具的巴西葡萄牙语版本进行语言和心理计量学测试。
J Clin Epidemiol. 2015 Apr;68(4):370-8. doi: 10.1016/j.jclinepi.2014.07.009. Epub 2014 Dec 17.
8
Cross-cultural adaptation, reliability and construct validity of the Tampa scale for kinesiophobia for temporomandibular disorders (TSK/TMD-Br) into Brazilian Portuguese.跨文化调适、特鲁姆普关节痛恐惧量表（TSK/TMD-Br）用于评估颞下颌关节紊乱病的可靠性和结构效度的巴西葡萄牙语版本。
J Oral Rehabil. 2017 Jul;44(7):500-510. doi: 10.1111/joor.12515. Epub 2017 May 15.
9
[Validation of the European Portuguese Version of a Pediatric Palliative Needs Assessment Tool: The Pediatric Palliative Screening Scale].[欧洲葡萄牙语版儿科姑息需求评估工具的验证：儿科姑息筛查量表]
Acta Med Port. 2023 May 2;36(5):326-335. doi: 10.20344/amp.18071. Epub 2023 Jan 9.
10
[Adaptation of the Standardized Patient Evaluation of Eye Dryness Questionnaire to European Portuguese (SPEED-Vp) in a Non-Clinical Sample].[非临床样本中《干眼问卷标准化患者评估》葡萄牙语欧洲版（SPEED-Vp）的改编]
Acta Med Port. 2023 Nov 2;36(11):714-722. doi: 10.20344/amp.18557. Epub 2023 Jan 11.

引用本文的文献

1
Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of Measurement Instruments: A Practical Guideline for Novice Researchers.测量工具的翻译、跨文化调适与验证：新手研究者实用指南
J Multidiscip Healthc. 2024 May 31;17:2701-2728. doi: 10.2147/JMDH.S419714. eCollection 2024.
2
Relationship of the nursing practice environment with the quality of care and patients' safety in primary health care.初级卫生保健中护理实践环境与护理质量及患者安全的关系。
BMC Nurs. 2023 Nov 2;22(1):413. doi: 10.1186/s12912-023-01571-8.
3
Turnover Intention and Organizational Commitment of Primary Healthcare Nurses.

本文引用的文献

1
The effects of authentic leadership, organizational identification, and occupational coping self-efficacy on new graduate nurses' job turnover intentions in Canada.真实领导、组织认同和职业应对自我效能感对加拿大新毕业护士离职意向的影响。
Nurs Outlook. 2017 Mar-Apr;65(2):172-183. doi: 10.1016/j.outlook.2016.11.020. Epub 2016 Dec 8.
2
The Effect of Nurse-Physician Collaboration on Job Satisfaction, Team Commitment, and Turnover Intention in Nurses.护士与医生协作对护士工作满意度、团队承诺及离职意愿的影响
Res Nurs Health. 2016 Oct;39(5):375-85. doi: 10.1002/nur.21733. Epub 2016 May 27.
3
The role of high-involvement work practices and professional self-image in nursing recruits' turnover: A three-year prospective study.
基层医疗护士的离职意愿与组织承诺
Healthcare (Basel). 2023 Feb 10;11(4):521. doi: 10.3390/healthcare11040521.
4
Translation and Validation of the Individual Workload Perception Scale-Revised for Portuguese Nurses.葡萄牙护士个体工作量感知量表修订版的翻译与验证
Healthcare (Basel). 2022 Dec 7;10(12):2476. doi: 10.3390/healthcare10122476.
5
Translation and Validation of the Indicators of Quality Nursing Work Environments in the Portuguese Cultural Context.翻译及验证葡萄牙文化背景下的优质护理工作环境指标。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Sep 28;19(19):12313. doi: 10.3390/ijerph191912313.
6
Translation, Adaptation, and Validation of the Self-Efficacy Scale for Clinical Nurse Leaders for the Portuguese Culture.临床护理领导者自我效能量表的翻译、适应和验证适用于葡萄牙文化。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jul 14;19(14):8590. doi: 10.3390/ijerph19148590.
7
Validation of Psychometric Properties of the Nursing Work Index-Revised Scale in Portugal.验证护理工作指数修订量表在葡萄牙的心理计量特性。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Apr 19;19(9):4933. doi: 10.3390/ijerph19094933.
8
Validation of the Psychometric Properties of the Practice Environment Scale of Nursing Work Index in Primary Health Care in Portugal.验证葡萄牙初级卫生保健中护理工作指数实践环境量表的心理测量特性。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Jun 14;18(12):6422. doi: 10.3390/ijerph18126422.
高参与度工作实践和职业自我形象在护理招聘人员离职中的作用：一项为期三年的前瞻性研究。
Int J Nurs Stud. 2016 Jan;53:73-84. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2015.09.005. Epub 2015 Sep 24.
4
What does nurse turnover rate mean and what is the rate?护士离职率是什么意思，其比率是多少？
Policy Polit Nurs Pract. 2014 Aug-Nov;15(3-4):64-71. doi: 10.1177/1527154414547953. Epub 2014 Aug 25.
5
Does value congruence between nurses and supervisors effect job satisfaction and turnover?护士和主管之间的价值观一致性是否会影响工作满意度和离职率？
J Nurs Manag. 2014 Jul;22(5):572-82. doi: 10.1111/jonm.12055. Epub 2013 Jul 5.
6
A literature review of nursing turnover costs.护理人员离职成本的文献回顾。
J Nurs Manag. 2013 Apr;21(3):405-18. doi: 10.1111/j.1365-2834.2012.01411.x. Epub 2012 Jun 19.
7
Changes in hospital nurse work environments and nurse job outcomes: an analysis of panel data.医院护士工作环境和护士工作结果的变化：面板数据分析。
Int J Nurs Stud. 2013 Feb;50(2):195-201. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2012.07.014. Epub 2012 Aug 14.
8
Meta-analysis of the reliability and validity of the Anticipated Turnover Scale across studies of registered nurses in the United States.美国注册护士研究中预期离职量表的可靠性和有效性的荟萃分析。
J Nurs Manag. 2010 Oct;18(7):862-73. doi: 10.1111/j.1365-2834.2010.01171.x.
9
Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: a clear and user-friendly guideline.用于跨文化医疗保健研究的工具或量表的翻译、改编和验证：清晰易用的指南。
J Eval Clin Pract. 2011 Apr;17(2):268-74. doi: 10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x. Epub 2010 Sep 28.
10
The nursing practice environment: measurement and evidence.护理实践环境：测量与证据
Med Care Res Rev. 2007 Apr;64(2 Suppl):104S-22S. doi: 10.1177/1077558707299253.