IRCCS Istituto Tumori "Giovanni Paolo II", Department of Oncology Surgery, Bari, Italy.
Dipartimento Ingegneria Innovazione, Università del Salento, Lecce, Italy.
J Healthc Eng. 2020 Aug 6;2020:8851964. doi: 10.1155/2020/8851964. eCollection 2020.
Currently, surgeons in operating rooms are forced to focus their attention both on the patient's body and on flat low-quality surgical monitors, in order to get all the information needed to successfully complete surgeries. The way the data are displayed leads to disturbances of the surgeon's visuals, which may affect his performances, besides the fact that other members of the surgical team do not have proper visual tools able to aid him. The idea underlying this paper is to exploit mixed reality to support surgeons during surgical procedures. In particular, the proposed experimental setup, employed in the operating room, is based on an architecture that put together the Microsoft HoloLens, a Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) player and a mixed reality visualization tool (i.e., Spectator View) developed by using the Mixed Reality Toolkit in Unity with Windows 10 SDK. The suggested approach enables visual information on the patient's body as well as information on the results of medical screenings to be visualized on the surgeon's headsets. Additionally, the architecture enables any data and details to be shared by the team members or by external users during surgical operations. The paper analyses in detail advantages and drawbacks that the surgeons have found when they wore the Microsoft HoloLens headset during all the ten open abdomen surgeries conducted at the IRCCS Hospital "Giovanni Paolo II" in the city of Bari (Italy). A survey based on Likert scale demonstrates how the use of the suggested tools can increase the execution speed by allowing multitasking procedures, i.e., by checking medical images at high resolution without leaving the operating table and the patient. On the other hand, the survey also reveals an increase in the physical stress and reduced comfort due to the weight of the Microsoft HoloLens device, along with drawbacks due to the battery autonomy. Additionally, the survey seems to encourage the use of DICOM Viewer and Spectator View both for surgical education and for improving surgery outcomes. Note that the real use of the conceived platform in the operating room represents a remarkable feature of this paper, since most if not all the studies conducted so far in literature exploit mixed reality only in simulated environments and not in real operating rooms. In conclusion, the study clearly highlights that, despite the challenges required in the forthcoming years to improve the current technology, mixed reality represents a promising technique that will soon enter the operating rooms to support surgeons during surgical procedures in many hospitals across the world.
目前,手术室中的外科医生被迫将注意力同时集中在患者的身体和低质量的平面手术监视器上,以获取成功完成手术所需的所有信息。数据的显示方式会干扰外科医生的视觉,这可能会影响他的表现,而且手术团队的其他成员也没有适当的视觉工具来帮助他。本文的基本思想是利用混合现实在手术过程中为外科医生提供支持。特别是,所提出的实验设置是基于一种架构,该架构将 Microsoft HoloLens、数字成像和通信医学 (DICOM) 播放器和混合现实可视化工具(即 Spectator View)结合在一起,该工具是使用 Unity 中的混合现实工具包和 Windows 10 SDK 开发的。所提出的方法可以将患者身体上的视觉信息以及医疗筛查结果的信息可视化到外科医生的头戴设备上。此外,该架构还可以使团队成员或外部用户在手术过程中共享任何数据和细节。本文详细分析了外科医生在意大利巴里市的 IRCCS 医院“Giovanni Paolo II”进行的十次开放性腹部手术期间佩戴 Microsoft HoloLens 头戴设备时所发现的优势和劣势。基于李克特量表的调查表明,使用建议的工具可以通过允许多任务处理程序(即在不离开手术台和患者的情况下检查高分辨率的医疗图像)来提高执行速度。另一方面,调查还显示由于 Microsoft HoloLens 设备的重量导致身体压力增加和舒适度降低,并且由于电池自主权的原因也存在一些缺点。此外,该调查似乎鼓励在手术教育和改善手术结果方面使用 DICOM Viewer 和 Spectator View。需要注意的是,本文的一个显著特点是在手术室中实际使用构想的平台,因为迄今为止,文献中的大多数研究(如果不是全部的话)仅在模拟环境中利用混合现实,而不在实际手术室中利用。总之,该研究清楚地表明,尽管未来几年需要改进当前技术面临挑战,但混合现实是一种很有前途的技术,它将很快进入手术室,在全球许多医院的手术过程中为外科医生提供支持。