Inchausti Felix, MacBeth Angus, Hasson-Ohayon Ilanit, Dimaggio Giancarlo
Department of Mental Health, Servicio Riojano de Salud, Logroño, Spain.
Centro de Salud Espartero, Unidad de Salud Mental Infanto-Juvenil, Avda. Pío XII, 12 Bis, 26003 Logroño, La Rioja Spain.
J Contemp Psychother. 2020;50(4):243-250. doi: 10.1007/s10879-020-09460-w. Epub 2020 May 27.
The coronavirus COVID-19 and the global pandemic has already had a substantial disruptive impact on society, posing major challenges to the provision of mental health services in a time of crisis, and carrying the spectre of an increased burden to mental health, both in terms of existing psychiatric disorder, and emerging psychological distress from the pandemic. In this paper we provide a framework for understanding the key challenges for psychologically informed mental health care during and beyond the pandemic. We identify three groups that can benefit from psychological approaches to mental health, and/or interventions relating to COVID-19. These are (i) healthcare workers engaged in frontline response to the pandemic and their patients; (ii) individuals who will experience the emergence of new mental health distress as a function of being diagnosed with COVID-19, or losing family and loved ones to the illness, or the psychological effects of prolonged social distancing; and (iii) individuals with existing mental health conditions who are either diagnosed with COVID-19 or whose experience of social distancing exacerbates existing vulnerabilities. Drawing on existing literature and our own experience of adapting treatments to the crisis we suggest a number of salient points to consider in identifying risks and offering support to all three groups. We also offer a number of practical and technical considerations for working psychotherapeutically with existing patients where COVID-19 restrictions have forced a move to online or technologically mediated delivery of psychological interventions.
新型冠状病毒COVID-19及全球大流行已经对社会产生了重大的破坏性影响,在危机时期给心理健康服务的提供带来了重大挑战,并且无论是就现有的精神疾病而言,还是就大流行引发的新的心理困扰而言,都有心理健康负担加重的隐患。在本文中,我们提供了一个框架,以理解在大流行期间及之后为有心理需求的人提供心理健康护理所面临的关键挑战。我们确定了三类可从心理健康的心理方法和/或与COVID-19相关的干预措施中受益的人群。这些人群包括:(i)参与大流行一线应对工作的医护人员及其患者;(ii)因被诊断患有COVID-19、因该疾病失去家人和亲人或因长期社会隔离的心理影响而将经历新的心理健康困扰的人;以及(iii)患有现有心理健康问题且要么被诊断患有COVID-19,要么其社会隔离经历加剧了现有脆弱性的人。借鉴现有文献以及我们自身将治疗方法适用于此次危机的经验,我们提出了一些在识别风险并为所有这三类人群提供支持时需要考虑的要点。我们还为在COVID-19限制措施迫使心理干预转向在线或技术介导方式进行的情况下,与现有患者进行心理治疗工作提供了一些实际和技术方面的考虑因素。