• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

斋月与糖尿病:叙述性综述及实践更新

Ramadan and Diabetes: A Narrative Review and Practice Update.

作者信息

Ahmed Syed H, Chowdhury Tahseen A, Hussain Sufyan, Syed Ateeq, Karamat Ali, Helmy Ahmed, Waqar Salman, Ali Samina, Dabhad Ammarah, Seal Susan T, Hodgkinson Anna, Azmi Shazli, Ghouri Nazim

机构信息

Department of Endocrinology and Metabolic Medicine, Countess of Chester Hospital NHS Foundation Trust, Chester, UK.

School of Medicine, University of Liverpool, Liverpool, UK.

出版信息

Diabetes Ther. 2020 Nov;11(11):2477-2520. doi: 10.1007/s13300-020-00886-y. Epub 2020 Sep 9.

DOI:10.1007/s13300-020-00886-y
PMID:32909192
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7480213/
Abstract

Fasting in the Islamic month of Ramadan is obligatory for all sane, healthy adult Muslims. The length of the day varies significantly in temperate regions-typically lasting ≥ 18 h during peak summer in the UK. The synodic nature of the Islamic calendar means that Ramadan migrates across all four seasons over an approximately 33-year cycle. Despite valid exemptions, there is an intense desire to fast during this month, even among those who are considered to be at high risk, including many individuals with diabetes mellitus. In this review we explore the current scientific and clinical evidence on fasting in patients with diabetes mellitus, focussing on type 2 diabetes mellitus and type 1 diabetes mellitus, with brief reviews on pregnancy, pancreatic diabetes, bariatric surgery, the elderly population and current practice guidelines. We also make recommendations on the management of diabetes patients during the month of Ramadan. Many patients admit to a do-it-yourself approach to diabetes mellitus management during Ramadan, largely due to an under-appreciation of the risks and implications of the rigors of fasting on their health. Part of the issue may also lie with a healthcare professional's perceived inability to grasp the religious sensitivities of Muslims in relation to disease management. Thus, the pre-Ramadan assessment is crucial to ensure a safe Ramadan experience. Diabetes patients can be risk-stratified from low, medium to high or very high risk during the pre-Ramadan assessment and counselled accordingly. Those who are assessed to be at high to very high risk are advised not to fast. The current COVID-19 pandemic upgrades those in the high-risk category to very high risk; hence a significant number of diabetes patients may fall under the penumbra of the 'not to fast' advisory. We recognize that fasting is a personal choice and if a person chooses to fast despite advice to the contrary, he/she should be adequately supported and monitored closely during Ramadan and for a brief period thereafter. Current advancements in insulin delivery and glucose monitoring technologies are useful adjuncts to strategies for supporting type 1 diabetes patients considered to be high risk as well as 'high-risk' type 2 patients manage their diabetes during Ramadan. Although there is a lack of formal trial data, there is sufficient evidence across the different classes of therapeutic hypoglycaemic agents in terms of safety and efficacy to enable informed decision-making and provide a breadth of therapeutic options for the patient and the healthcare professional, even if the professional advice is to abstain. Thus, Ramadan provides an excellent opportunity for patient engagement to discuss important aspects of management, to improve control in the short term during Ramadan and to help the observants understand that the metabolic gains achieved during Ramadan are also sustainable in the other months of the year by maintaining a dietary and behavioural discipline. The application of this understanding can potentially prevent long-term complications.

摘要

在伊斯兰历的斋月期间,所有心智健全、身体健康的成年穆斯林都必须禁食。在温带地区,白昼时长变化显著——在英国,夏季高峰期白昼通常持续≥18小时。伊斯兰历的朔望月性质意味着斋月会在大约33年的周期内跨越所有四个季节。尽管有合理的豁免情况,但即使是那些被认为属于高风险人群,包括许多糖尿病患者,在这个月也强烈渴望禁食。在这篇综述中,我们探讨了糖尿病患者禁食的当前科学和临床证据,重点关注2型糖尿病和1型糖尿病,并简要回顾了妊娠糖尿病、胰腺性糖尿病、减肥手术、老年人群以及当前的实践指南。我们还就斋月期间糖尿病患者的管理提出建议。许多患者承认在斋月期间采用自行管理糖尿病的方法,这主要是因为他们没有充分认识到严格禁食对其健康的风险和影响。部分问题可能还在于医疗保健专业人员被认为无法理解穆斯林在疾病管理方面的宗教敏感性。因此,斋月前的评估对于确保安全度过斋月至关重要。在斋月前的评估中,可以将糖尿病患者按低、中、高或极高风险进行分层,并据此提供咨询。那些被评估为高风险或极高风险的患者建议不要禁食。当前的新冠疫情使高风险类别中的患者升级为极高风险;因此,大量糖尿病患者可能属于“不要禁食”建议的范围。我们认识到禁食是个人选择,如果一个人不顾相反的建议选择禁食,在斋月期间及之后的短时间内,他/她应该得到充分的支持并受到密切监测。胰岛素给药和血糖监测技术的当前进展对于支持被认为是高风险的1型糖尿病患者以及“高风险”2型患者在斋月期间管理糖尿病的策略是有用的辅助手段。尽管缺乏正式的试验数据,但就安全性和有效性而言,不同类别的治疗性降糖药物有足够的证据,能够做出明智的决策,并为患者和医疗保健专业人员提供广泛的治疗选择,即使专业建议是禁食。因此,斋月为患者参与讨论管理的重要方面提供了绝佳机会,以在斋月期间短期内改善控制,并帮助遵守者明白通过保持饮食和行为规范,在斋月期间实现的代谢改善在一年中的其他月份也是可持续的。这种认识的应用有可能预防长期并发症。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2ec4/7547932/ee62b5a8f3b7/13300_2020_886_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2ec4/7547932/6a15af6f005d/13300_2020_886_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2ec4/7547932/9bc4b9acab59/13300_2020_886_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2ec4/7547932/2c0d0d2d3ef2/13300_2020_886_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2ec4/7547932/5bed13f0791b/13300_2020_886_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2ec4/7547932/bda3fa0b5610/13300_2020_886_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2ec4/7547932/ee62b5a8f3b7/13300_2020_886_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2ec4/7547932/6a15af6f005d/13300_2020_886_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2ec4/7547932/9bc4b9acab59/13300_2020_886_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2ec4/7547932/2c0d0d2d3ef2/13300_2020_886_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2ec4/7547932/5bed13f0791b/13300_2020_886_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2ec4/7547932/bda3fa0b5610/13300_2020_886_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2ec4/7547932/ee62b5a8f3b7/13300_2020_886_Fig6_HTML.jpg

相似文献

1
Ramadan and Diabetes: A Narrative Review and Practice Update.斋月与糖尿病:叙述性综述及实践更新
Diabetes Ther. 2020 Nov;11(11):2477-2520. doi: 10.1007/s13300-020-00886-y. Epub 2020 Sep 9.
2
Ramadan and Diabetes: A Narrative Review and Practice Update.斋月与糖尿病:叙述性综述及实践更新
Diabetes Ther. 2020 Sep 9:1-44. doi: 10.1007/s13300-020-00886-y.
3
Effects of fasting on solid organ transplant recipients during Ramadan - a practical guide for healthcare professionals.斋月期间禁食对实体器官移植受者的影响——医疗保健专业人员实用指南。
Clin Med (Lond). 2021 Sep;21(5):e492-e498. doi: 10.7861/clinmed.2021-0250.
4
Suggested insulin regimens for patients with type 1 diabetes mellitus who wish to fast during the month of Ramadan.针对希望在斋月期间禁食的1型糖尿病患者的胰岛素治疗方案建议。
Clin Ther. 2008 Aug;30(8):1408-15. doi: 10.1016/j.clinthera.2008.08.007.
5
Fasting guidelines for diabetic children and adolescents.糖尿病儿童和青少年的禁食指南。
Indian J Endocrinol Metab. 2012 Jul;16(4):516-8. doi: 10.4103/2230-8210.97998.
6
Safety Assessment of Glucose-Lowering Drugs and Importance of Structured Education during Ramadan: A Systematic Review and Meta-Analysis.降糖药物的安全性评估和开斋节期间结构化教育的重要性:系统评价和荟萃分析。
J Diabetes Res. 2022 Feb 18;2022:3846253. doi: 10.1155/2022/3846253. eCollection 2022.
7
Preparing muslims with diabetes mellitus for Ramadan fasting in Singapore: a clinical approach and review of current practice.在新加坡为糖尿病患者准备斋月斋戒:临床方法和当前实践的回顾。
Singapore Med J. 2022 Nov;63(11):633-640. doi: 10.11622/smedj.2021047. Epub 2021 Apr 19.
8
Effects of fasting on patients with chronic kidney disease during Ramadan and practical guidance for healthcare professionals.斋月期间禁食对慢性肾病患者的影响及对医疗保健专业人员的实用指导
Clin Kidney J. 2021 Feb 5;14(6):1524-1534. doi: 10.1093/ckj/sfab032. eCollection 2021 Jun.
9
"I am my own doctor": A qualitative study of the perspectives and decision-making process of Muslims with diabetes on Ramadan fasting.“我是自己的医生”:一项关于穆斯林糖尿病患者对开斋节斋戒的看法和决策过程的定性研究。
PLoS One. 2022 Mar 4;17(3):e0263088. doi: 10.1371/journal.pone.0263088. eCollection 2022.
10
Safety and effectiveness of newer antidiabetic medications during Ramadan fasting and safety of Ramadan fasting after bariatric surgery.新型抗糖尿病药物在斋月禁食期间的安全性和有效性以及减肥手术后斋月禁食的安全性。
J Diabetes Metab Disord. 2022 Oct 24;21(2):1991-2004. doi: 10.1007/s40200-022-01145-6. eCollection 2022 Dec.

引用本文的文献

1
Diabetes management during and after Ramadan among pregnant women in Saudi Arabia: exploring self-efficacy, self-care, and glycemic control.沙特阿拉伯孕妇斋月期间及之后的糖尿病管理:探索自我效能感、自我护理及血糖控制情况。
Front Nutr. 2025 Aug 18;12:1643107. doi: 10.3389/fnut.2025.1643107. eCollection 2025.
2
Altered Ramadan fasting glycemic profiles of adults with type 1 diabetes reveal strong evidence of underestimated insulin adjustments: a 3-year observational study in Arab settings.1型糖尿病成年患者斋月禁食期间血糖状况的改变揭示了胰岛素调整被低估的有力证据:一项在阿拉伯地区进行的为期3年的观察性研究。
Front Endocrinol (Lausanne). 2025 May 29;16:1399990. doi: 10.3389/fendo.2025.1399990. eCollection 2025.
3

本文引用的文献

1
Type 1 diabetes and fasting in Ramadan: time to rethink classification of risk?1型糖尿病与斋月禁食:是时候重新思考风险分类了吗?
Lancet Diabetes Endocrinol. 2020 Aug;8(8):656-658. doi: 10.1016/S2213-8587(20)30219-9.
2
Recommendations for management of diabetes during Ramadan: update 2020, applying the principles of the ADA/EASD consensus.《2020 年更新:应用 ADA/EASD 共识的原则,对开斋节期间糖尿病管理的建议》
BMJ Open Diabetes Res Care. 2020 May;8(1). doi: 10.1136/bmjdrc-2020-001248.
3
Real-world safety and effectiveness of insulin glargine 300 U/mL in participants with type 2 diabetes who fast during Ramadan: The observational ORION study.
Impact of Ramadan Fasting on Medication Adherence in Patients with Diabetes Mellitus: Evidence from Indonesia.
斋月禁食对糖尿病患者药物依从性的影响:来自印度尼西亚的证据。
Patient Prefer Adherence. 2025 May 15;19:1425-1431. doi: 10.2147/PPA.S526018. eCollection 2025.
4
The Use of MiniMed780G System Is Associated With Stable Glycemic Control in People With Type 1 Diabetes Before, During, and After Ramadan: An Observational Study.斋月期间及前后,使用美敦力780G系统与1型糖尿病患者血糖控制稳定相关:一项观察性研究。
J Diabetes Res. 2025 Jan 2;2025:4144787. doi: 10.1155/jdr/4144787. eCollection 2025.
5
Safety of high-risk diabetic patients during Ramadan at a tertiary care hospital in Pakistan, practicing updated IDF DAR guidelines.在巴基斯坦一家三级护理医院,遵循国际糖尿病联盟(IDF)糖尿病缓解共识(DAR)更新指南的高危糖尿病患者在斋月期间的安全性。
Pak J Med Sci. 2024 May-Jun;40(5):829-834. doi: 10.12669/pjms.40.5.8007.
6
Glucagon-Like Peptide-1 (GLP-1) during Ramadan: Narrative Review of the Published Literature.胰高血糖素样肽 1(GLP-1)在斋月期间:已发表文献的叙述性综述。
J Obes. 2023 Dec 26;2023:8626081. doi: 10.1155/2023/8626081. eCollection 2023.
7
Risk Stratification in People with Diabetes for Fasting During Ramadan: Consensus from Arabic Association for the Study of Diabetes and Metabolism.糖尿病患者在斋月期间禁食的风险分层:阿拉伯糖尿病与代谢研究协会的共识。
Curr Diabetes Rev. 2024;20(7):e201023222409. doi: 10.2174/0115733998249793231005105724.
8
Perspective of biopharmaceutics knowledge and practice of pharmacy personnel toward the effect of medication route and medical procedure on nullifying fasting.药剂人员对给药途径和医疗程序对消除禁食影响的生物药剂学知识及实践的看法。
Saudi Pharm J. 2023 Sep;31(9):101747. doi: 10.1016/j.jsps.2023.101747. Epub 2023 Aug 9.
9
Real-world Safety and Effectiveness of Insulin Glargine 300 U/mL in Participants with Type 2 Diabetes Mellitus During the Period of Ramadan in Four Countries (Egypt, Jordan, Lebanon, and Turkey): A Prospective Observational Study.在四个国家(埃及、约旦、黎巴嫩和土耳其)的斋月期间,2 型糖尿病患者使用甘精胰岛素 300U/ml 的真实世界安全性和有效性:一项前瞻性观察研究。
Curr Diabetes Rev. 2024;20(5):e110823219694. doi: 10.2174/1573399820666230811152520.
10
The Interplay between Metabolic Syndrome and Religious Fasting in Postmenopausal Women.绝经后妇女代谢综合征与宗教禁食的相互作用。
Nutrients. 2023 May 26;15(11):2478. doi: 10.3390/nu15112478.
在进行斋月禁食的 2 型糖尿病患者中使用甘精胰岛素 300U/ml 的真实世界安全性和有效性:观察性 ORION 研究。
Diabetes Res Clin Pract. 2020 Aug;166:108189. doi: 10.1016/j.diabres.2020.108189. Epub 2020 May 1.
4
A real-world study in patients with type 2 diabetes mellitus treated with gliclazide modified-release during fasting: DIA-RAMADAN.一项在 2 型糖尿病患者中进行的真实世界研究,这些患者在禁食期间接受格列齐特缓释片治疗:DIA-RAMADAN。
Diabetes Res Clin Pract. 2020 May;163:108154. doi: 10.1016/j.diabres.2020.108154. Epub 2020 Apr 21.
5
Patterns of Diabetes Care Among People with Type 1 Diabetes During Ramadan: An International Prospective Study (DAR-MENA T1DM).1 型糖尿病患者在斋月期间的糖尿病护理模式:一项国际前瞻性研究(DAR-MENA T1DM)。
Adv Ther. 2020 Apr;37(4):1550-1563. doi: 10.1007/s12325-020-01267-4. Epub 2020 Mar 6.
6
Disruption of Circadian Rhythms and Gut Motility: An Overview of Underlying Mechanisms and Associated Pathologies.昼夜节律紊乱与肠道动力:潜在机制及相关疾病概述。
J Clin Gastroenterol. 2020 May/Jun;54(5):405-414. doi: 10.1097/MCG.0000000000001333.
7
Effect of Ramadan fasting on glycaemic parameters & body mass index in type II diabetic patients: A meta-analysis.斋月禁食对 2 型糖尿病患者血糖参数和体重指数的影响:一项荟萃分析。
Indian J Med Res. 2019 Dec;150(6):546-556. doi: 10.4103/ijmr.IJMR_1380_17.
8
Intermittent Fasting Could Be Safely Achieved in People With Type 1 Diabetes Undergoing Structured Education and Advanced Glucose Monitoring.在接受结构化教育和先进血糖监测的1型糖尿病患者中,可以安全地实现间歇性禁食。
Front Endocrinol (Lausanne). 2019 Dec 5;10:849. doi: 10.3389/fendo.2019.00849. eCollection 2019.
9
Islamic fasting leads to an increased abundance of Akkermansia muciniphila and Bacteroides fragilis group: A preliminary study on intermittent fasting.伊斯兰禁食导致嗜黏蛋白阿克曼氏菌和脆弱拟杆菌群丰度增加:间歇性禁食的初步研究
Turk J Gastroenterol. 2019 Dec;30(12):1030-1035. doi: 10.5152/tjg.2019.19185.
10
Do-It-Yourself Artificial Pancreas Systems: A Review of the Emerging Evidence and Insights for Healthcare Professionals.DIY 人工胰腺系统:医疗专业人员新兴证据和见解综述。
J Diabetes Sci Technol. 2020 Sep;14(5):868-877. doi: 10.1177/1932296819894296. Epub 2019 Dec 17.