Regional Public Health Institute, Ravne na Koroškem, Slovenia.
Emerg Infect Dis. 2013 May;19(5):806-8. doi: 10.3201/eid1905.121442.
Tick-borne encephalitis (TBE) developed in 3 persons in Slovenia who drank raw milk; a fourth person, who had been vaccinated against TBE, remained healthy. TBE virus RNA was detected in serum and milk of the source goat. Persons in TBE-endemic areas should be encouraged to drink only boiled/pasteurized milk and to be vaccinated.
斯洛文尼亚有 3 人因饮用生牛奶而患蜱传脑炎(TBE);第 4 人接种过 TBE 疫苗,未患病。从源山羊的血清和奶中检测到 TBE 病毒 RNA。应鼓励 TBE 流行地区的人只饮用煮沸/巴氏消毒奶并接种疫苗。