MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Oct 2;69(39):1416-1418. doi: 10.15585/mmwr.mm6939e3.
Preventing transmission of SARS-CoV-2, the virus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19), in institutes of higher education presents a unique set of challenges because of the presence of congregate living settings and difficulty limiting socialization and group gatherings. Before August 2020, minimal data were available regarding COVID-19 outbreaks in these settings. On August 3, 2020, university A in North Carolina broadly opened campus for the first time since transitioning to primarily remote learning in March. Consistent with CDC guidance at that time (1,2), steps were taken to prevent the spread of SARS-CoV-2 on campus. During August 3-25, 670 laboratory-confirmed cases of COVID-19 were identified; 96% were among patients aged <22 years. Eighteen clusters of five or more epidemiologically linked cases within 14 days of one another were reported; 30% of cases were linked to a cluster. Student gatherings and congregate living settings, both on and off campus, likely contributed to the rapid spread of COVID-19 within the university community. On August 19, all university A classes transitioned to online, and additional mitigation efforts were implemented. At this point, 334 university A-associated COVID-19 cases had been reported to the local health department. The rapid increase in cases within 2 weeks of opening campus suggests that robust measures are needed to reduce transmission at institutes of higher education, including efforts to increase consistent use of masks, reduce the density of on-campus housing, increase testing for SARS-CoV-2, and discourage student gatherings.
预防导致 2019 冠状病毒病(COVID-19)的 SARS-CoV-2 病毒在高等教育机构中的传播提出了一系列独特的挑战,因为这些机构存在集中居住环境,难以限制社交活动和群体聚会。在 2020 年 8 月之前,关于这些环境中 COVID-19 爆发的数据很少。2020 年 8 月 3 日,北卡罗来纳州的一所大学自 3 月转为主要远程学习以来首次广泛开放校园。根据当时疾病预防控制中心的指导意见(1,2),采取了措施防止 SARS-CoV-2 在校园内传播。在 8 月 3 日至 25 日期间,共发现了 670 例经实验室确认的 COVID-19 病例;96%的病例发生在年龄<22 岁的患者中。报告了 18 个在 14 天内有 5 个或更多具有流行病学联系的病例集群;30%的病例与一个集群有关。校内和校外的学生聚会和集中居住环境可能导致 COVID-19 在大学社区内迅速传播。8 月 19 日,A 大学的所有课程都转为线上,并且实施了更多的缓解措施。此时,已经向当地卫生部门报告了 334 例与 A 大学相关的 COVID-19 病例。开学后 2 周内病例迅速增加,表明需要采取强有力的措施来减少高等教育机构的传播,包括努力增加口罩的持续使用、减少校内住房密度、增加对 SARS-CoV-2 的检测以及劝阻学生聚会。