Sengupta U, Sinha S, Ramu G, Lamb J, Ivanyi J
Central JALMA Institute for Leprosy, Agra, India.
Clin Exp Immunol. 1987 Apr;68(1):58-64.
Delayed hypersensitivity skin reactions to tuberculin when injected alone or in mixture with antigens of M. leprae were examined in leprosy patients and in healthy controls. The tuberculin reaction was significantly inhibited in more than one half of both LL and BT patients by the soluble extract of M. leprae (leprosin), the leprosin derived 12 kD protein or leprosin depleted of the 12 kD antigen. However, suppression was not found in healthy controls from a leprosy endemic region. These results suggest that multiple M. leprae-specific antigens have an immunoregulatory function. Since suppression was demonstrable not only in LL (leprosin-anergic), but also in BT (leprosin-responder) patients it is of interest that the 'mixed' skin test can discriminate the immune status of at least certain BT patients from that of the infected but self-healing healthy controls. Corollary lymphocyte cultures failed to show any suppression by leprosing of the lymphoproliferative responses to tuberculin.
在麻风患者和健康对照中,检测了单独注射结核菌素或与麻风分枝杆菌抗原混合注射时的迟发型超敏皮肤反应。在超过一半的LL型和BT型患者中,麻风分枝杆菌的可溶性提取物(麻风菌素)、源自麻风菌素的12kD蛋白或去除12kD抗原的麻风菌素可显著抑制结核菌素反应。然而,在麻风流行地区的健康对照中未发现抑制现象。这些结果表明,多种麻风分枝杆菌特异性抗原有免疫调节功能。由于不仅在LL型(对麻风菌素无反应)患者中,而且在BT型(对麻风菌素反应者)患者中都可证实存在抑制作用,因此有趣的是,“混合”皮肤试验能够区分至少某些BT型患者与感染但自愈的健康对照的免疫状态。相应的淋巴细胞培养未显示麻风菌素对结核菌素淋巴细胞增殖反应有任何抑制作用。