Arej Nicolas, Vasseur Vivien, Jabbour Elyse, Manassero Anthony, Giraud Céline, Bruneau Sébastien, Le Mer Yannick, Mauget-Faÿsse Martine
Department of Ophthalmology (Vitreoretinal division), Rothschild Foundation Hospital, Paris 75019, France.
Clinical Research Department, Rothschild Foundation Hospital, Paris 75019, France.
J Ophthalmol. 2020 Jun 9;2020:3107472. doi: 10.1155/2020/3107472. eCollection 2020.
Central retinal vein occlusion (CRVO) is a common retinal disease. Recent works mentioned spontaneous retinal arterial pulsations (SRAPs) as a feature of some CRVOs. This is a retrospective study on patients presenting with CRVO who were followed up for at least 6 months. The objective was to identify SRAP in the acute phase of the disease and determine their relationship with patients' characteristics and visual prognosis. A 10-second infrared film centered on the optic disc was recorded within a month of the onset of symptoms, and SRAPs were detected in two-thirds of the cases. Patients with SRAP were significantly younger than those without SRAP. Mean central macular thickness was significantly higher in the absence of SRAP, which was translated into a more severe macular edema; however, this difference faded with time. BCVA tended to be higher in the presence of SRAP at the 6-month follow-up when adjusted to baseline. This study demonstrates that SRAPs are a frequent finding, easily detected by infrared fundus video recording, and associated with a younger age and lesser macular edema.
视网膜中央静脉阻塞(CRVO)是一种常见的视网膜疾病。近期研究提到自发性视网膜动脉搏动(SRAPs)是部分CRVO的一个特征。这是一项针对患有CRVO且随访至少6个月的患者的回顾性研究。目的是在疾病急性期识别SRAP,并确定它们与患者特征及视力预后的关系。在症状发作一个月内记录以视盘为中心的10秒红外影片,三分之二的病例检测到SRAP。有SRAP的患者比没有SRAP的患者明显年轻。在没有SRAP的情况下,平均中心黄斑厚度显著更高,这意味着黄斑水肿更严重;然而,这种差异会随着时间消失。在6个月随访时,调整至基线后,有SRAP的患者最佳矫正视力(BCVA)往往更高。本研究表明,SRAP很常见,通过红外眼底视频记录很容易检测到,并且与年龄较小和黄斑水肿较轻相关。