MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Nov 6;69(44):1631-1634. doi: 10.15585/mmwr.mm6944e1.
Improved understanding of transmission of SARS-CoV-2, the virus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19), within households could aid control measures. However, few studies have systematically characterized the transmission of SARS-CoV-2 in U.S. households (1). Previously reported transmission rates vary widely, and data on transmission rates from children are limited. To assess household transmission, a case-ascertained study was conducted in Nashville, Tennessee, and Marshfield, Wisconsin, commencing in April 2020. In this study, index patients were defined as the first household members with COVID-19-compatible symptoms who received a positive SARS-CoV-2 reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) test result, and who lived with at least one other household member. After enrollment, index patients and household members were trained remotely by study staff members to complete symptom diaries and obtain self-collected specimens, nasal swabs only or nasal swabs and saliva samples, daily for 14 days. For this analysis, specimens from the first 7 days were tested for SARS-CoV-2 using CDC RT-PCR protocols. A total of 191 enrolled household contacts of 101 index patients reported having no symptoms on the day of the associated index patient's illness onset, and among these 191 contacts, 102 had SARS-CoV-2 detected in either nasal or saliva specimens during follow-up, for a secondary infection rate of 53% (95% confidence interval [CI] = 46%-60%). Among fourteen households in which the index patient was aged <18 years, the secondary infection rate from index patients aged <12 years was 53% (95% CI = 31%-74%) and from index patients aged 12-17 years was 38% (95% CI = 23%-56%). Approximately 75% of secondary infections were identified within 5 days of the index patient's illness onset, and substantial transmission occurred whether the index patient was an adult or a child. Because household transmission of SARS-CoV-2 is common and can occur rapidly after the index patient's illness onset, persons should self-isolate immediately at the onset of COVID-like symptoms, at the time of testing as a result of a high risk exposure, or at the time of a positive test result, whichever comes first. Concurrent to isolation, all members of the household should wear a mask when in shared spaces in the household..
提高对导致 2019 年冠状病毒病(COVID-19)的 SARS-CoV-2 病毒在家庭内传播的理解,可能有助于控制措施。然而,很少有研究系统地描述了美国家庭中 SARS-CoV-2 的传播情况。此前报告的传播率差异很大,且有关儿童传播率的数据有限。为了评估家庭传播情况,田纳西州纳什维尔和威斯康星州马什菲尔德于 2020 年 4 月开展了一项病例确证研究。在这项研究中,指数病例被定义为首先出现与 COVID-19 相符症状且接受 SARS-CoV-2 逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)检测结果呈阳性的家庭成员,且至少与另一名家庭成员同住。入组后,由研究人员远程培训指数病例和家庭成员完成症状日记,并每日自行采集鼻腔拭子或鼻腔拭子和唾液样本,共采集 14 天。在这项分析中,在发病第一天采集的标本使用 CDC RT-PCR 方案检测 SARS-CoV-2。101 名指数病例的 191 名入组家庭接触者报告在相关指数病例发病当天无症状,在这 191 名接触者中,102 名在随访期间的鼻腔或唾液标本中检测到 SARS-CoV-2,二级感染率为 53%(95%置信区间 [CI] = 46%-60%)。在 14 个指数病例年龄<18 岁的家庭中,年龄<12 岁的指数病例的二级感染率为 53%(95%CI=31%-74%),年龄 12-17 岁的指数病例的二级感染率为 38%(95%CI=23%-56%)。大约 75%的二级感染发生在指数病例发病后 5 天内,且无论指数病例是成人还是儿童,都发生了大量传播。由于 SARS-CoV-2 在家庭内传播很常见,且在指数病例发病后很快发生,因此一旦出现类似 COVID-19 的症状、因高风险暴露而接受检测时或检测结果呈阳性时,应立即自我隔离,以最早发生的为准。隔离的同时,所有家庭成员在家庭的共享空间内应佩戴口罩。