MSMR. 2020 Nov;27(11):2-7.
Smoking is known to contribute to the risk of acute respiratory illness (ARI) and long-term medical conditions but little is known about the acute health effects of e-cigarette/vaping product use. The annual electronic Periodic Health Assessment (ePHA), which includes questions related to smoking and e-cigarette/vaping product use, is a screening tool used by the U.S. Armed Forces to evaluate the health and medical readiness of military members. Based on responses to questions on ePHAs completed in 2018, active component service members (ACSMs) were categorized as e-cigarette/vaping product only users, smoking only, dual-product users (users of both cigarettes and e-cigarette/vaping products), or non-users. ACSMs in the youngest age groups were more likely than their older counterparts to use e-cigarette/vaping products. Unadjusted incidence rates of ARI were higher among e-cigarette/vaping product only users and dual-product users than smokers and nonusers. After adjusting for age, sex, service branch, and military occupation, the incidence rate of ARI among dual-product users was higher than the rate among nonusers; this difference was small but statistically significant. Improved understanding of the health impact of e-cigarette/vaping product use has the potential to inform policy related to use of these products and prevent unnecessary harm.
吸烟已知会增加急性呼吸道疾病(ARI)和长期医疗状况的风险,但人们对电子烟/蒸气产品使用的急性健康影响知之甚少。年度电子定期健康评估(ePHA)是美国武装部队使用的一种筛选工具,用于评估军人的健康和医疗准备情况,其中包括与吸烟和电子烟/蒸气产品使用相关的问题。根据 2018 年完成的 ePHA 问题的回答,现役军人(ACSM)被分为电子烟/蒸气产品仅使用者、仅吸烟、双重产品使用者(同时使用香烟和电子烟/蒸气产品)或非使用者。年龄较小的 ACSM 比年龄较大的 ACSM 更有可能使用电子烟/蒸气产品。在未调整的情况下,电子烟/蒸气产品仅使用者和双重产品使用者的 ARI 发生率高于吸烟者和非使用者。在调整年龄、性别、服务分支和军事职业后,双重产品使用者的 ARI 发生率高于非使用者;这种差异虽然很小,但具有统计学意义。更好地了解电子烟/蒸气产品使用对健康的影响有可能为这些产品的使用相关政策提供信息,并防止不必要的伤害。