Santiago-Mercado J, Hazen T C
Department of Biology, College of Natural Sciences, University of Puerto Rico, Rio Piedras 00931.
Appl Environ Microbiol. 1987 Dec;53(12):2922-8. doi: 10.1128/aem.53.12.2922-2928.1987.
Four membrane filter methods for the enumeration of fecal coliforms were compared for accuracy, specificity, and recovery. Water samples were taken several times from 13 marine, 1 estuarine, and 4 freshwater sites around Puerto Rico, from pristine waters and waters receiving treated and untreated sewage and effluent from a tuna cannery and a rum distillery. Differences of 1 to 3 orders of magnitude in the levels of fecal coliforms were observed in some samples by different recovery techniques. Marine water samples gave poorer results, in terms of specificity, selectivity, and comparability, than freshwater samples for all four fecal coliform methods used. The method using Difco m-FC agar with a resuscitation step gave the best overall results; however, even this method gave higher false-positive error, higher undetected-target error, lower selectivity, and higher recovery of nontarget organisms than the method using MacConkey membrane broth, the worst method for temperate waters. All methods tested were unacceptable for the enumeration of fecal coliforms in tropical fresh and marine waters. Thus, considering the high densities of fecal coliforms observed at most sites in Puerto Rico by all these methods, it would seem that these density estimates are, in many cases, grossly overestimating the degree of recent fecal contamination. Since Escherichia coli appears to be a normal inhabitant of tropical waters, fecal contamination may be indicated when none is present. Using fecal coliforms as an indicator is grossly inadequate for the detection of recent human fecal contamination and associated pathogens in both marine and fresh tropical waters.
对四种用于粪便大肠菌群计数的膜过滤法的准确性、特异性和回收率进行了比较。从波多黎各周围的13个海洋、1个河口和4个淡水地点多次采集水样,这些地点包括原始水域以及接收来自金枪鱼罐头厂和朗姆酒厂的经处理和未经处理的污水及废水的水域。通过不同的回收技术,在一些样品中观察到粪便大肠菌群水平存在1到3个数量级的差异。就所使用的所有四种粪便大肠菌群方法而言,海水样品在特异性、选择性和可比性方面的结果比淡水样品差。使用带有复苏步骤的Difco m-FC琼脂的方法总体结果最佳;然而,即使是这种方法,与使用麦康凯膜肉汤的方法相比,仍具有更高的假阳性误差、更高的未检测到目标误差、更低的选择性以及更高的非目标生物回收率,而麦康凯膜肉汤方法是温带水域中最差的方法。所有测试方法都不适用于热带淡水和海水中粪便大肠菌群的计数。因此,考虑到通过所有这些方法在波多黎各的大多数地点观察到的粪便大肠菌群的高密度,在许多情况下,这些密度估计似乎严重高估了近期粪便污染的程度。由于大肠杆菌似乎是热带水域的正常居民,在没有粪便污染的情况下可能会显示出粪便污染。将粪便大肠菌群用作指标对于检测海洋和热带淡水中近期的人类粪便污染及相关病原体来说是远远不够的。