Department of Public Health Sciences and Paediatrics, University of Torino, 10126 Torino, Italy.
AOU City of Health and Science of Turin, 10126 Torino, Italy.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Nov 27;17(23):8839. doi: 10.3390/ijerph17238839.
Given the limited evidence of school closure effectiveness in containing the pandemic and the consequences for young people, reopening schools with appropriate measures is essential. This overview aimed to describe the main measures planned for the 2020-2021 academic year within the WHO European Region. A rapid systematic review of scientific databases was also performed. The websites of the government, Ministry of Health, and Ministry of Education of European Region countries were searched through 1 October for official documents about the prevention and management of suspected cases/confirmed cases in primary and secondary schools. To find further suggestions, a rapid systematic review was conducted through 20 October searching Pubmed, Scopus, and Embase. There were 23 official documents. France, Luxembourg, Malta, Ireland, Italy, Portugal, the UK, Spain, and San Marino were considered. Performing the rapid review, 855 records were identified and 7 papers were finally selected. The recommendations mostly agreed. However, there was no consensus on the criteria for the return to school of students that tested positive, and the flexibility between attendance at school and remote education for high-risk children often varied. School closure was commonly considered as the very last resort for COVID-19 control. Studies are required to evaluate the impact of different recommendations during this autumn term.
鉴于关闭学校在控制大流行方面的效果有限,以及对年轻人的影响,采取适当措施重新开放学校至关重要。本综述旨在描述世卫组织欧洲区域 2020-2021 学年计划实施的主要措施。还对科学数据库进行了快速系统评价。10 月 1 日通过检索欧洲区域国家政府、卫生部和教育部的网站,查找有关中小学疑似/确诊病例预防和管理的官方文件。为了找到更多建议,还于 10 月 20 日通过 Pubmed、Scopus 和 Embase 进行了快速系统评价。共检索到 23 份官方文件,涉及法国、卢森堡、马耳他、爱尔兰、意大利、葡萄牙、英国、西班牙和圣马力诺。在进行快速评价时,共确定了 855 条记录,最终选择了 7 篇论文。建议大多是一致的。但是,对于检测呈阳性的学生返回学校的标准,以及高风险儿童在校出勤和远程学习之间的灵活性,尚未达成共识。学校关闭通常被认为是控制 COVID-19 的最后手段。需要开展研究,评估在本秋季学期实施不同建议的效果。