Department of Plant and Environmental Sciences, Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel.
Nature. 2020 Dec;588(7838):442-444. doi: 10.1038/s41586-020-3010-5. Epub 2020 Dec 9.
Humanity has become a dominant force in shaping the face of Earth. An emerging question is how the overall material output of human activities compares to the overall natural biomass. Here we quantify the human-made mass, referred to as 'anthropogenic mass', and compare it to the overall living biomass on Earth, which currently equals approximately 1.1 teratonnes. We find that Earth is exactly at the crossover point; in the year 2020 (± 6), the anthropogenic mass, which has recently doubled roughly every 20 years, will surpass all global living biomass. On average, for each person on the globe, anthropogenic mass equal to more than his or her bodyweight is produced every week. This quantification of the human enterprise gives a mass-based quantitative and symbolic characterization of the human-induced epoch of the Anthropocene.
人类已经成为塑造地球面貌的主导力量。一个新出现的问题是,人类活动的总体物质产出与地球的整体自然生物量相比如何。在这里,我们量化了人造物质,称为“人为物质”,并将其与地球现有的约 1.1 太吨的总生物量进行了比较。我们发现地球正好处于交叉点上;在 2020 年(±6),最近大约每 20 年翻一番的人为物质总量将超过全球所有的生物量。平均而言,对于地球上的每个人来说,每周都会产生超过其体重的人为物质。这种对人类事业的量化,以基于质量的定量和象征性的方式描述了人类世这个人类主导的时代。