Wirth Stefan, Hebebrand Julian, Basilico Raffaella, Berger Ferco H, Blanco Ana, Calli Cem, Dumba Maureen, Linsenmaier Ulrich, Mück Fabian, Nieboer Konraad H, Scaglione Mariano, Weber Marc-André, Dick Elizabeth
European Society of Emergency Radiology, ESER Office, Am Gestade 1, 1010, Vienna, Austria.
Department of Radiology, LMU University Hospital, Munich, Germany.
Insights Imaging. 2020 Dec 10;11(1):135. doi: 10.1186/s13244-020-00947-7.
Although some national recommendations for the role of radiology in a polytrauma service exist, there are no European guidelines to date. Additionally, for many interdisciplinary guidelines, radiology tends to be under-represented. These factors motivated the European Society of Emergency Radiology (ESER) to develop radiologically-centred polytrauma guidelines.
Evidence-based decisions were made on 68 individual aspects of polytrauma imaging at two ESER consensus conferences. For severely injured patients, whole-body CT (WBCT) has been shown to significantly reduce mortality when compared to targeted, selective CT. However, this advantage must be balanced against the radiation risk of performing more WBCTs, especially in less severely injured patients. For this reason, we recommend a second lower dose WBCT protocol as an alternative in certain clinical scenarios. The ESER Guideline on Radiological Polytrauma Imaging and Service is published in two versions: a full version (download from the ESER homepage, https://www.eser-society.org ) and a short version also covering all recommendations (this article).
Once a patient has been accurately classified as polytrauma, each institution should be able to choose from at least two WBCT protocols. One protocol should be optimised regarding time and precision, and is already used by most institutions (variant A). The second protocol should be dose reduced and used for clinically stable and oriented patients who nonetheless require a CT because the history suggests possible serious injury (variant B). Reading, interpretation and communication of the report should be structured clinically following the ABCDE format, i.e. diagnose first what kills first.
尽管存在一些关于放射学在多发伤救治中作用的国家性建议,但迄今为止尚无欧洲指南。此外,在许多跨学科指南中,放射学的内容往往较少。这些因素促使欧洲急诊放射学会(ESER)制定以放射学为核心的多发伤指南。
在两次ESER共识会议上,针对多发伤影像的68个具体方面做出了基于证据的决策。对于重伤患者,与针对性的选择性CT相比,全身CT(WBCT)已被证明可显著降低死亡率。然而,这一优势必须与进行更多WBCT带来的辐射风险相权衡,尤其是在伤势较轻的患者中。因此,我们建议在某些临床情况下采用第二种低剂量WBCT方案作为替代。《ESER放射学多发伤影像与服务指南》有两个版本发布:完整版本(可从ESER主页https://www.eser-society.org下载)和涵盖所有建议的简短版本(本文)。
一旦患者被准确归类为多发伤,每个机构应至少能够从两种WBCT方案中进行选择。一种方案应在时间和精度方面进行优化,大多数机构已经在使用(A变体)。第二种方案应降低剂量,用于临床稳定且意识清醒但因病史提示可能存在严重损伤而仍需进行CT检查的患者(B变体)。报告的阅读、解读和沟通应按照ABCDE格式进行临床结构化,即首先诊断出最致命的问题。