Matuschka F R, Spielman A
Institut für Angewandte Zoologie, Freie Universität Berlin, Federal Republic of Germany.
Exp Appl Acarol. 1986 Dec;2(4):337-53. doi: 10.1007/BF01193900.
Lyme disease has recently begun to emerge as a significant threat to human health, both in Europe and the United States. Late sequellae, resembling those of neurosyphilis and multiple sclerosis, may occur many years after initial infection. Spontaneous abortion accompanies arthritis, carditis and neuritis as burdensome short-term sequellae. Thousands of new infections are recognized each year on each side of the Atlantic, although reporting may be incomplete. The disease was described in Europe nearly a century ago and named erythema chronicum migrans, but its etiology has only recently been defined. The name "Lyme disease" was coined to describe a particularly intense American focus of disease, but the term has gained wide acceptance on both continents. The identity of the American and European etiological agents involved has yet to be determined. In America, a deer-associated, often bird-transported tick transmits this mouse-reservoired spirochete. The European situation seems more complex because the vector tick feeds on a greater variety of vertebrates. The reservoir hosts of the spirochete have yet to be determined. The role of Ixodes ricinus and possible other vectors in perpetuating transmission of the European infection remains to be defined. Whether I. ricinus as well as I. dammini merely serve as a bridge to the human population or are important for the maintenance of the feral cycle remains to be seen. The capacity of a tick to maintain transmission of Lyme disease spirochetes depends upon a complex set of properties, including competence as a host for the spirochete, a pattern of feeding that focuses on a particular reservoir favored by a pattern of tick activity, during each transmission season, in which nymphs feed before larvae. Transmission would be favored by an environment, such as that of islands, in which the variety of potential reservoir hosts is restricted. Hosts, for example reptiles, that might fail to support growth of the spirochete would serve to dilute effective transmission in nature. Similarly, the capacity of a vertebrate to maintain the infection requires long-term support of the spirochete in a tissue site accessible to vector ticks, tolerance of repeated feeding by vector ticks and a pattern of host activity that exposes the host to numerous bites. The intensity of infection depends upon a continuous pattern of transmission in which each generation is infected anew. The rare event in which the vector inherits infection would serve mainly to transport the spirochete to a new site, most effectively by migrating birds.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
莱姆病最近在欧洲和美国已开始成为对人类健康的重大威胁。晚期后遗症类似于神经梅毒和多发性硬化症的后遗症,可能在初次感染多年后出现。自然流产与关节炎、心肌炎和神经炎一样,是令人负担沉重的短期后遗症。尽管报告可能不完整,但每年在大西洋两岸都能确认数千例新感染病例。这种疾病近一个世纪前在欧洲被描述,并被命名为慢性游走性红斑,但其病因直到最近才得以明确。“莱姆病”这个名称是为描述美国一个特别严重的疾病集中区而创造的,但这个术语在两大洲都已被广泛接受。美国和欧洲涉及的病原体身份尚未确定。在美国,一种与鹿有关、常由鸟类传播的蜱虫传播这种以小鼠为储存宿主的螺旋体。欧洲的情况似乎更为复杂,因为传播媒介蜱虫以更多种类的脊椎动物为食。螺旋体的储存宿主尚未确定。蓖麻硬蜱以及可能的其他传播媒介在维持欧洲感染传播方面的作用仍有待明确。蓖麻硬蜱以及达敏硬蜱仅仅是作为通向人类的桥梁,还是对维持野生传播循环很重要,仍有待观察。蜱虫维持莱姆病螺旋体传播的能力取决于一系列复杂的特性,包括作为螺旋体宿主的能力、一种取食模式,这种模式在每个传播季节专注于一种受蜱虫活动模式青睐的特定储存宿主,在这个季节里若虫在幼虫之前取食。像岛屿这样潜在储存宿主种类受限的环境有利于传播。例如爬行动物等可能无法支持螺旋体生长的宿主会在自然界中稀释有效传播。同样,脊椎动物维持感染的能力需要在媒介蜱虫可进入的组织部位长期支持螺旋体、耐受媒介蜱虫的反复叮咬以及一种使宿主暴露于大量叮咬的宿主活动模式。感染强度取决于连续的传播模式,即每一代都重新被感染。传播媒介遗传感染这种罕见情况主要会将螺旋体运送到一个新地点,最有效的方式是通过迁徙的鸟类。(摘要截取自400字)