Suppr超能文献

法国新冠病毒病病例检测不足威胁疫情防控。

Underdetection of cases of COVID-19 in France threatens epidemic control.

作者信息

Pullano Giulia, Di Domenico Laura, Sabbatini Chiara E, Valdano Eugenio, Turbelin Clément, Debin Marion, Guerrisi Caroline, Kengne-Kuetche Charly, Souty Cécile, Hanslik Thomas, Blanchon Thierry, Boëlle Pierre-Yves, Figoni Julie, Vaux Sophie, Campèse Christine, Bernard-Stoecklin Sibylle, Colizza Vittoria

机构信息

INSERM, Sorbonne Université, Institut Pierre Louis d'Epidémiologie et de Santé Publique, IPLESP, Paris, France.

Orange Labs, Sociology and Economics of Network and Services (SENSE), Chatillon, France.

出版信息

Nature. 2021 Feb;590(7844):134-139. doi: 10.1038/s41586-020-03095-6. Epub 2020 Dec 21.

Abstract

As countries in Europe gradually relaxed lockdown restrictions after the first wave, test-trace-isolate strategies became critical to maintain the incidence of coronavirus disease 2019 (COVID-19) at low levels. Reviewing their shortcomings can provide elements to consider in light of the second wave that is currently underway in Europe. Here we estimate the rate of detection of symptomatic cases of COVID-19 in France after lockdown through the use of virological and participatory syndromic surveillance data coupled with mathematical transmission models calibrated to regional hospitalizations. Our findings indicate that around 90,000 symptomatic infections, corresponding to 9 out 10 cases, were not ascertained by the surveillance system in the first 7 weeks after lockdown from 11 May to 28 June 2020, although the test positivity rate did not exceed the 5% recommendation of the World Health Organization (WHO). The median detection rate increased from 7% (95% confidence interval, 6-8%) to 38% (35-44%) over time, with large regional variations, owing to a strengthening of the system as well as a decrease in epidemic activity. According to participatory surveillance data, only 31% of individuals with COVID-19-like symptoms consulted a doctor in the study period. This suggests that large numbers of symptomatic cases of COVID-19 did not seek medical advice despite recommendations, as confirmed by serological studies. Encouraging awareness and same-day healthcare-seeking behaviour of suspected cases of COVID-19 is critical to improve detection. However, the capacity of the system remained insufficient even at the low epidemic activity achieved after lockdown, and was predicted to deteriorate rapidly with increasing incidence of COVID-19 cases. Substantially more aggressive, targeted and efficient testing with easier access is required to act as a tool to control the COVID-19 pandemic. The testing strategy will be critical to enable partial lifting of the current restrictive measures in Europe and to avoid a third wave.

摘要

随着欧洲各国在第一波疫情后逐渐放宽封锁限制,检测-追踪-隔离策略对于将2019冠状病毒病(COVID-19)发病率维持在低水平至关重要。审视这些策略的不足之处,有助于我们针对欧洲当前正在经历的第二波疫情进行思考。在此,我们通过使用病毒学和参与性症状监测数据,并结合根据地区住院情况校准的数学传播模型,估算了法国封锁解除后有症状COVID-19病例的检测率。我们的研究结果表明,在2020年5月11日至6月28日封锁后的前7周内,尽管检测阳性率未超过世界卫生组织(WHO)5%的建议水平,但监测系统仍未查明约90000例有症状感染病例,这相当于十分之九的病例。随着时间推移,检测率中位数从7%(95%置信区间,6%-8%)升至38%(35%-44%),且存在较大的地区差异,这是由于监测系统得到强化以及疫情活动减少所致。根据参与性监测数据,在研究期间,只有31%出现COVID-19样症状的个体咨询了医生。血清学研究证实,这表明尽管有相关建议,但大量有症状的COVID-19病例并未寻求医疗建议。鼓励COVID-19疑似病例提高意识并当日就医,对于改善检测情况至关重要。然而,即便在封锁后实现的低疫情活动水平下,该系统的能力仍显不足,且预计随着COVID-19病例发病率上升将迅速恶化。需要更积极、有针对性且高效的检测,同时检测要更易获得,以此作为控制COVID-19大流行的工具。检测策略对于欧洲部分解除当前的限制措施以及避免第三波疫情至关重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验